yarn(FP): 修复 FP Day1 翻译文本与缺失行

- FP_Day1_night 修复首行斜体闭合标签并同步 line id
- FP_Day1_sleep 英日 CSV 新增 Look inside 选项翻译
This commit is contained in:
2026-07-04 23:12:58 +08:00
parent e015b756f6
commit c6539c37b9
4 changed files with 4 additions and 2 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment"
"en","line:02e0d86","<i>Loud music, blinding lights...","FP_Day1_night","","","",""
"en","line:0207402","<i>Loud music, blinding lights...</i>","FP_Day1_night","","","",""
"en","line:0e72808","<i>All of it, grating.</i>","FP_Day1_night","","","",""
"en","line:07a41ab","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]Good evening. What can I get you?","FP_Day1_night","","","",""
"en","line:0a3b5af","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]If you're not sure, you could try our...","FP_Day1_night","","","",""
1 language id text file node lineNumber lock comment
2 en line:02e0d86 line:0207402 <i>Loud music, blinding lights... <i>Loud music, blinding lights...</i> FP_Day1_night
3 en line:0e72808 <i>All of it, grating.</i> FP_Day1_night
4 en line:07a41ab [character name="jb" bubbleIdx=1 /]Good evening. What can I get you? FP_Day1_night
5 en line:0a3b5af [character name="jb" bubbleIdx=1 /]If you're not sure, you could try our... FP_Day1_night
@@ -1,5 +1,5 @@
"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment"
"ja-JP","line:02e0d86","<i>騒がしい音楽、目がくらむほどの照明…","FP_Day1_night","","","",""
"ja-JP","line:0207402","<i>騒がしい音楽、目がくらむほどの照明…</i>","FP_Day1_night","","","",""
"ja-JP","line:0e72808","<i>何もかもが煩わしい。</i>","FP_Day1_night","","","",""
"ja-JP","line:07a41ab","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]こんばんは。何にしましょう?","FP_Day1_night","","","",""
"ja-JP","line:0a3b5af","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]お決まりでなければ、おすすめの…","FP_Day1_night","","","",""
1 language id text file node lineNumber lock comment
2 ja-JP line:02e0d86 line:0207402 <i>騒がしい音楽、目がくらむほどの照明… <i>騒がしい音楽、目がくらむほどの照明…</i> FP_Day1_night
3 ja-JP line:0e72808 <i>何もかもが煩わしい。</i> FP_Day1_night
4 ja-JP line:07a41ab [character name="jb" bubbleIdx=1 /]こんばんは。何にしましょう? FP_Day1_night
5 ja-JP line:0a3b5af [character name="jb" bubbleIdx=1 /]お決まりでなければ、おすすめの… FP_Day1_night
@@ -256,3 +256,4 @@
"en","line:0eecfc0","me: Not yet.","FP_Day1_sleep","","","",""
"en","line:0529b64","<i>The handwriting is blurry, looking like it was written a long, long time ago.</i>","FP_Day1_sleep","","","",""
"en","line:09312e4","Go out","FP_Day1_sleep","","","",""
"en","line:02f0aa4","Look inside","FP_Day1_sleep","","","",""
1 language id text file node lineNumber lock comment
256 en line:0eecfc0 me: Not yet. FP_Day1_sleep
257 en line:0529b64 <i>The handwriting is blurry, looking like it was written a long, long time ago.</i> FP_Day1_sleep
258 en line:09312e4 Go out FP_Day1_sleep
259 en line:02f0aa4 Look inside FP_Day1_sleep
@@ -256,3 +256,4 @@
"ja-JP","line:0eecfc0","me: まだ。","FP_Day1_sleep","","","",""
"ja-JP","line:0529b64","<i>文字がかすれていて、ずっと昔に書かれたもののようだ。</i>","FP_Day1_sleep","","","",""
"ja-JP","line:09312e4","外に出る","FP_Day1_sleep","","","",""
"ja-JP","line:02f0aa4","中を見る","FP_Day1_sleep","","","",""
1 language id text file node lineNumber lock comment
256 ja-JP line:0eecfc0 me: まだ。 FP_Day1_sleep
257 ja-JP line:0529b64 <i>文字がかすれていて、ずっと昔に書かれたもののようだ。</i> FP_Day1_sleep
258 ja-JP line:09312e4 外に出る FP_Day1_sleep
259 ja-JP line:02f0aa4 中を見る FP_Day1_sleep