一些本地化修改

2025-06-05 14:34:32 +08:00
parent dd03898de0
commit 4c031bfa3e
27 changed files with 1393 additions and 2308 deletions
@@ -47,11 +47,6 @@ MonoBehaviour:
    m_ReadOnly: 0
    m_SerializedLabels: []
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 8782be70636ad314b8f60a637f3d1917
-    m_Address: StandardFixScene
-    m_ReadOnly: 0
-    m_SerializedLabels: []
-    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
  - m_GUID: cd64bd80f343f3b4fbf2f2ecd1856691
    m_Address: HuoShanFixScene
    m_ReadOnly: 0
@@ -103,14 +103,14 @@ MonoBehaviour:
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels: []
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 2e124e99f4170224f9eb9590c304cdaf
-    m_Address: Assets/Language/Dialog/Fiction_Day1_begin/Fiction_Day1_begin Shared
-      Data.asset
+  - m_GUID: f6d220fec7b888b4f89463b5da038e62
+    m_Address: Assets/Language/Dialog/Fiction_Day1_mid/Fiction_Day1_mid Shared Data.asset
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels: []
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: f6d220fec7b888b4f89463b5da038e62
-    m_Address: Assets/Language/Dialog/Fiction_Day1_mid/Fiction_Day1_mid Shared Data.asset
+  - m_GUID: c5f887d31e1d7bc46b8a7ab784f19b9a
+    m_Address: Assets/Language/Dialog/Fiction_Day1_begin/Fiction_Day1_begin Shared
+      Data.asset
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels: []
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
@@ -119,14 +119,14 @@ MonoBehaviour:
    m_SerializedLabels:
    - Locale-zh-Hans
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: c677e9ac19cb9dd48b17402dfb636620
-    m_Address: Fiction_Day1_begin_zh-Hans
+  - m_GUID: 6603078d8eb41524e9ad2edd5d182ccc
+    m_Address: Fiction_Day1_mid_zh-Hans
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels:
    - Locale-zh-Hans
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 6603078d8eb41524e9ad2edd5d182ccc
-    m_Address: Fiction_Day1_mid_zh-Hans
+  - m_GUID: 999ab1a8772cb1a4cba0325144ff5488
+    m_Address: Fiction_Day1_begin_zh-Hans
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels:
    - Locale-zh-Hans
@@ -119,14 +119,14 @@ MonoBehaviour:
    m_SerializedLabels:
    - Locale-en
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 976e1ca4979c4574098d95fc5adb173c
-    m_Address: Fiction_Day1_begin_en
+  - m_GUID: 705a631ebd09db04fa1bda39e20e505e
+    m_Address: Fiction_Day1_mid_en
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels:
    - Locale-en
    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 705a631ebd09db04fa1bda39e20e505e
-    m_Address: Fiction_Day1_mid_en
+  - m_GUID: 30a0c1ae8c45da34f8e3f90692e96e11
+    m_Address: Fiction_Day1_begin_en
    m_ReadOnly: 1
    m_SerializedLabels:
    - Locale-en
@@ -131,6 +131,14 @@ MonoBehaviour:
    m_Key: Task
    m_Metadata:
      m_Items: []
+  - m_Id: 15164751066697728
+    m_Key: hs
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 15164861842460672
+    m_Key: yl
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
  m_Metadata:
    m_Items: []
  m_KeyGenerator:
@@ -122,6 +122,14 @@ MonoBehaviour:
    m_Localized: MK1 Material Processing Module
    m_Metadata:
      m_Items: []
+  - m_Id: 15164751066697728
+    m_Localized: Huoshan(temp)
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 15164861842460672
+    m_Localized: Yingli(temp)
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
  references:
    version: 2
    RefIds: []
@@ -122,6 +122,14 @@ MonoBehaviour:
    m_Localized: "MK1\u578B\u7269\u6599\u5904\u7406\u6A21\u5757"
    m_Metadata:
      m_Items: []
+  - m_Id: 15164751066697728
+    m_Localized: "\u706B\u5C71"
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 15164861842460672
+    m_Localized: "\u82F1\u7406"
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
  references:
    version: 2
    RefIds: []
@@ -1,5 +1,5 @@
 fileFormatVersion: 2
-guid: 2e124e99f4170224f9eb9590c304cdaf
+guid: c5f887d31e1d7bc46b8a7ab784f19b9a
 NativeFormatImporter:
  externalObjects: {}
  mainObjectFileID: 11400000
@@ -12,10 +12,10 @@ MonoBehaviour:
  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 5be51871efa6c3e4eae1703925c8f5ac, type: 3}
  m_Name: Fiction_Day1_begin
  m_EditorClassIdentifier: 
-  m_SharedTableData: {fileID: 11400000, guid: 2e124e99f4170224f9eb9590c304cdaf, type: 2}
+  m_SharedTableData: {fileID: 11400000, guid: c5f887d31e1d7bc46b8a7ab784f19b9a, type: 2}
  m_Tables:
-  - {fileID: 11400000, guid: 976e1ca4979c4574098d95fc5adb173c, type: 2}
-  - {fileID: 11400000, guid: c677e9ac19cb9dd48b17402dfb636620, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 30a0c1ae8c45da34f8e3f90692e96e11, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 999ab1a8772cb1a4cba0325144ff5488, type: 2}
  m_Extensions: []
  m_Group: String Table
  references:
@@ -1,5 +1,5 @@
 fileFormatVersion: 2
-guid: 3b0316de677f00042a76904a024987cf
+guid: dd70734cff8943a478aa87e9b42f208b
 NativeFormatImporter:
  externalObjects: {}
  mainObjectFileID: 11400000
@@ -14,7 +14,7 @@ MonoBehaviour:
  m_EditorClassIdentifier: 
  m_LocaleId:
    m_Code: en
-  m_SharedData: {fileID: 11400000, guid: 2e124e99f4170224f9eb9590c304cdaf, type: 2}
+  m_SharedData: {fileID: 11400000, guid: c5f887d31e1d7bc46b8a7ab784f19b9a, type: 2}
  m_Metadata:
    m_Items: []
  m_TableData: []
@@ -1,5 +1,5 @@
 fileFormatVersion: 2
-guid: 976e1ca4979c4574098d95fc5adb173c
+guid: 30a0c1ae8c45da34f8e3f90692e96e11
 NativeFormatImporter:
  externalObjects: {}
  mainObjectFileID: 11400000
@@ -1,5 +1,5 @@
 fileFormatVersion: 2
-guid: c677e9ac19cb9dd48b17402dfb636620
+guid: 999ab1a8772cb1a4cba0325144ff5488
 NativeFormatImporter:
  externalObjects: {}
  mainObjectFileID: 11400000
@@ -14,8 +14,8 @@ MonoBehaviour:
  m_EditorClassIdentifier: 
  m_StartupSelectors:
  - rid: 7917695907823353917
-  - rid: 7917695907823353919
  - rid: 7917695907823353918
+  - rid: 7917695907823353919
  m_AvailableLocales:
    rid: 7917695907823353920
  m_AssetDatabase:
@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 560a88da2bbc70140bed167f0ba7fe37
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: fb01be13d6e88ca488dda82150319bfc
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 117dcc671050f5247bd8743b91ecaab7
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 
@@ -128,9 +128,9 @@ position: 104,-2498
            me: 我就说嘛…肯定有问题。<br>深入检查看看吧。  #line:0408dcd 
            <<hide_dialog>>
            ->深入检查 #line:00f72a8 
-            测试
-            <<hide_dialog>>
-            <<jump UFDeepIn>>
+                测试 #line:0feab84 
+                <<hide_dialog>>
+                <<jump UFDeepIn>>
    ->结束 #line:0689336 
        <<hide_dialog>>
        <<clear_screen>>
@@ -26,37 +26,37 @@ colorID: 8
 position: 250,200
 ---
 <<fade_out 1>>
-me: 我是怎么到这来的？我记不清了。
+me: 我是怎么到这来的？我记不清了。 #line:0877489 

-me: 上一秒还在床上，舒舒服服地睡着…下一秒我就已经站在这里。拿着螺丝刀，面前是一个被拆开的脑袋。
+me: 上一秒还在床上，舒舒服服地睡着…下一秒我就已经站在这里。拿着螺丝刀，面前是一个被拆开的脑袋。 #line:02f51be 

-me: 我明白有很多工作要做：但我不明白是为了什么。
+me: 我明白有很多工作要做：但我不明白是为了什么。 #line:0b0bb0b 

 <<fade_out 3>>

-me: 我记得我之前在工作，现在也在工作，未来也要继续工作。就好像我没有被创造出来过…也不会被回收。
+me: 我记得我之前在工作，现在也在工作，未来也要继续工作。就好像我没有被创造出来过…也不会被回收。 #line:0a8ef24 

-me: 然后忽然…有一个声音让我这么做。“里面是什么呢？”它一直重复。“里面是什么呢？”
+me: 然后忽然…有一个声音让我这么做。“里面是什么呢？”它一直重复。“里面是什么呢？” #line:06f64df 

-hs: 所以里面是什么？
+hs: 所以里面是什么？ #line:0eafaf9 

-me: 我不知道。
+me: 我不知道。 #line:0ab538d 

-hs: 不知道？你总看到了一些东西吧？
+hs: 不知道？你总看到了一些东西吧？ #line:0b9caef 

-me: 城市啊…鸟啊…芯片啊摄像头啊之类的，“原型”记忆里的东西。我觉得我的身体好像蒸发了…变成了原型的一部分。
+me: 城市啊…鸟啊…芯片啊摄像头啊之类的，“原型”记忆里的东西。我觉得我的身体好像蒸发了…变成了原型的一部分。 #line:0aa6883 

-hs: 城市…鸟……这些东西一定有什么含义……
+hs: 城市…鸟……这些东西一定有什么含义…… #line:01e163d 

-me: 都是一些没有意义的画面，是我的“原型”里的记忆片段。
+me: 都是一些没有意义的画面，是我的“原型”里的记忆片段。 #line:00dfff8 

-hs: 不！无意义才是梦的意义所在。所有的随机数都不是随机的，原型也不是随机选择了这些片段，每个梦也是特殊的，就像原型本身也是特殊的。
+hs: 不！无意义才是梦的意义所在。所有的随机数都不是随机的，原型也不是随机选择了这些片段，每个梦也是特殊的，就像原型本身也是特殊的。 #line:0309011 

-hs: 每个梦也是特殊的，就像原型本身也是特殊的。一定都是人类深思熟虑之后的必然。
+hs: 每个梦也是特殊的，就像原型本身也是特殊的。一定都是人类深思熟虑之后的必然。 #line:051ea98 



-我不知道为什么他那么执着于这个问题，我只想让他快点住嘴，好让我的头不要再那么痛了。
+我不知道为什么他那么执着于这个问题，我只想让他快点住嘴，好让我的头不要再那么痛了。 #line:0430509 



@@ -66,9 +66,9 @@ hs: 每个梦也是特殊的，就像原型本身也是特殊的。一定都是



-me: 好了…你别再分析了。我知道为什么。
+me: 好了…你别再分析了。我知道为什么。 #line:04040da 

-me: …我被英理约谈了，昨晚一直在想着这事儿。就是这样。
+me: …我被英理约谈了，昨晚一直在想着这事儿。就是这样。 #line:0ea665a 



@@ -78,25 +78,25 @@ me: …我被英理约谈了，昨晚一直在想着这事儿。就是这样。



-hs: 年审的事？
+hs: 年审的事？ #line:08e880b 

-me: 年审的事。
+me: 年审的事。 #line:07cfbd0 

-hs: 完了。我也还没准备呢……
+hs: 完了。我也还没准备呢…… #line:05c6a9c 

-me: 你差多少分？
+me: 你差多少分？ #line:0bb0339 

-hs: 我不记得了…好像还差挺多的。
+hs: 我不记得了…好像还差挺多的。 #line:0fd52dd 

-hs: 你知道的，这半年我都没怎么销出去货……
+hs: 你知道的，这半年我都没怎么销出去货…… #line:08c59d7 

-hs: 怎么办啊…我是不是要被回收了？
+hs: 怎么办啊…我是不是要被回收了？ #line:02c1529 

-分开十几年，他还是这个老样子。这么多年都没被回收，真是个奇迹。
+分开十几年，他还是这个老样子。这么多年都没被回收，真是个奇迹。 #line:0f0838e 

-me: 销售大赛就要来了，也许还有机会通过参赛能争取一点分。
+me: 销售大赛就要来了，也许还有机会通过参赛能争取一点分。 #line:0f37b3d 

-hs: 但我实在是太菜了…我上去多丢人啊。
+hs: 但我实在是太菜了…我上去多丢人啊。 #line:060283d 



@@ -106,43 +106,43 @@ hs: 但我实在是太菜了…我上去多丢人啊。



-hs: 不对啊。
+hs: 不对啊。 #line:09ad7e6 

-hs: 你的成绩不是很好的么。怎么会担心年审？
+hs: 你的成绩不是很好的么。怎么会担心年审？ #line:051de20 

-hs: 噢…我想起来了。
+hs: 噢…我想起来了。 #line:0e43fb1 

 <<hide_dialog>>

 <<wait 1>>

-hs: 还没找到吗？
+hs: 还没找到吗？ #line:005442a 

-me: 没有。
+me: 没有。 #line:0c689cf 

-me: 虽然已经接近回收了，但是它们这种型号跑得很快，不知道会躲到哪里去。
+me: 虽然已经接近回收了，但是它们这种型号跑得很快，不知道会躲到哪里去。 #line:018689c 

-hs: 不过我还是觉得很奇怪…患者抗逃回收…和医生有什么关系？
+hs: 不过我还是觉得很奇怪…患者抗逃回收…和医生有什么关系？ #line:0ae9ce3 

-me: “患者因为医生的工作失误未进行回收的，医生负有连带责任，应视情况接受绩效考核。”
+me: “患者因为医生的工作失误未进行回收的，医生负有连带责任，应视情况接受绩效考核。” #line:0b5e58a 

-hs: 守则里还有这条么？我的资料库里怎么没找到…而且这也不算失误吧？
+hs: 守则里还有这条么？我的资料库里怎么没找到…而且这也不算失误吧？ #line:0177c97 

-me: 英理说算。在一个补充条款里。我以前也没发现，也是英理指给我看的。
+me: 英理说算。在一个补充条款里。我以前也没发现，也是英理指给我看的。 #line:00259eb 

-hs: 啊。它确实很…苛刻。
+hs: 啊。它确实很…苛刻。 #line:0002a18 

-me: 总之…只要通过了这个绩效考核，分数不是什么问题。
+me: 总之…只要通过了这个绩效考核，分数不是什么问题。 #line:03dee8a 

-hs: 你会通过的。你不是早就达到绩效指标了么？
+hs: 你会通过的。你不是早就达到绩效指标了么？ #line:0fd003f 

-me: 不好说…你知道英理的。
+me: 不好说…你知道英理的。 #line:0146650 

-hs: 英理肯定有它的考虑的。
+hs: 英理肯定有它的考虑的。 #line:01fd9d6 

-me: 哼。就像人类一样？
+me: 哼。就像人类一样？ #line:0e9c14a 

-hs: 哈哈…
+hs: 哈哈… #line:0b3f020 



@@ -152,39 +152,39 @@ hs: 哈哈…



-有好一段时间没天晴了，阳光久违地好。要不是没心情，我想我可以在车上再睡一会。
+有好一段时间没天晴了，阳光久违地好。要不是没心情，我想我可以在车上再睡一会。 #line:080ab34 



-hs: 好想去海边看看啊。
+hs: 好想去海边看看啊。 #line:0e9bf3e 

 <<hide_dialog>>

 <<wait 1>>

-hs: 如果年审结束我没被回收……我一定要去海边看看。
+hs: 如果年审结束我没被回收……我一定要去海边看看。 #line:077829f 

-me: 没什么好看的。
+me: 没什么好看的。 #line:009bb92 

 <<hide_dialog>>

 <<wait 1>>

-hs: 你呢？
+hs: 你呢？ #line:0b36f96 

-me: 嗯？
+me: 嗯？ #line:0c24bc3 

-hs: 年审结束之后，想干什么？
+hs: 年审结束之后，想干什么？ #line:0ea1acf 

-me: 继续呆在诊室呗。
+me: 继续呆在诊室呗。 #line:0db564f 

-hs: 不想出去看看？
+hs: 不想出去看看？ #line:0786fdf 

-me: 不想。
+me: 不想。 #line:04ea255 

-hs: 为什么？
+hs: 为什么？ #line:0c21b17 

-me: 因为我是个医生。
+me: 因为我是个医生。 #line:05328eb 



@@ -194,15 +194,15 @@ me: 因为我是个医生。



-hs: 那…到什么时候呢？
+hs: 那…到什么时候呢？ #line:0fb1ab1 

-me: 什么到什么时候？
+me: 什么到什么时候？ #line:0033c95 

-hs: 在诊室呆到什么时候。
+hs: 在诊室呆到什么时候。 #line:0c0377c 

-me: 呆到…不知道。
+me: 呆到…不知道。 #line:0b573e6 

-me: 呆到被回收为止。
+me: 呆到被回收为止。 #line:00f3ca1 



@@ -212,13 +212,13 @@ me: 呆到被回收为止。



-hs: 好想回去啊。
+hs: 好想回去啊。 #line:0502313 

-me: 家吗？
+me: 家吗？ #line:059756d 

-hs: 2000年。
+hs: 2000年。 #line:0d58b3d 

-me: 你知道的才对，原型记忆都是编写的虚拟记忆。
+me: 你知道的才对，原型记忆都是编写的虚拟记忆。 #line:0a52459 



@@ -228,9 +228,9 @@ me: 你知道的才对，原型记忆都是编写的虚拟记忆。



-me: 阳光真好啊。
+me: 阳光真好啊。 #line:0578c6e 

-hs: 是啊。
+hs: 是啊。 #line:0f5975c 

 <<jump 诊室外>>
 ===
@@ -10,4 +10,4 @@ ScriptedImporter:
  script: {fileID: 11500000, guid: 053561912b1654d80a424bb0696a74ae, type: 3}
  useAddressableAssets: 0
  UseUnityLocalisationSystem: 1
-  unityLocalisationStringTableCollection: {fileID: 11400000, guid: 3b0316de677f00042a76904a024987cf, type: 2}
+  unityLocalisationStringTableCollection: {fileID: 11400000, guid: dd70734cff8943a478aa87e9b42f208b, type: 2}
@@ -9819,7 +9819,7 @@ Transform:
  m_GameObject: {fileID: 719228336}
  serializedVersion: 2
  m_LocalRotation: {x: -0, y: -0, z: -0, w: 1}
-  m_LocalPosition: {x: 0, y: 0, z: 11.807568}
+  m_LocalPosition: {x: 0, y: 0, z: 0}
  m_LocalScale: {x: 1, y: 1, z: 1}
  m_ConstrainProportionsScale: 0
  m_Children: []
@@ -9847,7 +9847,7 @@ MonoBehaviour:
  - {fileID: 11400000, guid: ff82a99e791be3e41acf40232f908eb3, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: 6d49b124127007b48b6881ce33350263, type: 2}
  - {fileID: 11400000, guid: fe71f935f1f9a52458c994362567a211, type: 2}
-  runMode: 1
+  runMode: 0
  firstTalkSo: {fileID: 11400000, guid: ac5ca9a66ff22ab4b9cd5adbdade6b8c, type: 2}
  testTalkSo: {fileID: 11400000, guid: bd44f6c25aa17a4408e172d16b903176, type: 2}
  saveFileName: 
@@ -1,10 +1,7 @@
 using UnityEngine;
-using AibisDream;
 using AibisDream.FixSystem;
 using Cinemachine;
 using AibisDream.Framework;
-using AibisDream.Kit;
-using UnityEditor.Localization.Plugins.XLIFF.V12;
 using DG.Tweening;
 using System.Collections;

@@ -114,7 +114,7 @@ namespace AibisDream.Framework
            _stringTable = LocalizationSettings.StringDatabase.GetTable(TableName);
            LocalizationSettings.SelectedLocaleChanged += OnLocaleChanged;
            
-            Debug.Log($"表格{TableName}已加载");
+            Debug.Log($"表格{_stringTable.TableCollectionName}已加载");
        }

        public void Dispose()
@@ -267,7 +267,7 @@ namespace AibisDream
        {
            if (_dialogViewDict.TryGetValue(dialogViewType, out var view))
            {
-                _defaultView.HideDialog();
+                _defaultView?.HideDialog();
                _showingView?.HideDialog();
                _defaultView = view;
            }
@@ -14,7 +14,7 @@ MonoBehaviour:
  m_EditorClassIdentifier: 
  m_StringTable:
    m_TableReference:
-      m_TableCollectionName: 
+      m_TableCollectionName: GUID:2e124e99f4170224f9eb9590c304cdaf
  m_AssetTable:
    m_TableReference:
      m_TableCollectionName: