feat(expression): 表达系统目标/非目标解绑与干扰短句逻辑

Made-with: Cursor

Assets/Scripts/MiniGame/HuoShan/Language/CandidateParticle.cs

@@ -8,10 +8,10 @@ namespace AibisDream.MiniGame.Language
     /// </summary>
     public class CandidateParticle : TextParticle
     {
-        [Header("粒子状态")]
-        public bool isRed = false;              // 是否是红色目标粒子
+        [Header("粒子状态（目标/非目标，颜色由 Manager 配置，可与红蓝解绑）")]
+        public bool isRed = false;              // 当前是否为目标粒子（用于颜色/样式，可配成蓝）
         public bool isOrange = false;           // 是否受到效果影响（橙色）
-        public bool originalIsRed = false;      // 原始是否为红色
+        public bool originalIsRed = false;      // 原始是否为目标粒子（不变，用于字符逻辑）
         public bool hasEffect = false;          // 是否有效果
         public bool isTemporaryRed = false;     // 临时红色状态
 
@@ -190,6 +190,20 @@ namespace AibisDream.MiniGame.Language
             }
         }
 
+        /// <summary>
+        /// 目标粒子：chineseChars 随机单字；非目标粒子：从笑话/干扰短句字符中随机。
+        /// 使用 IsTarget 判断，与红蓝颜色解绑。
+        /// </summary>
+        protected override string GetNextDisplayChar()
+        {
+            return IsTarget ? GetRandomChar() : GetRandomCharFromPhrases();
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// 是否为目标粒子（由 originalIsRed 表示，与显示颜色解绑）
+        /// </summary>
+        private bool IsTarget => originalIsRed;
+
         public void InitializeAnxietyEffect()
         {
             anxietyShakePhase = Random.Range(0f, Mathf.PI * 2f);