feat: 佩佩病历本地化

2026-08-03 01:21:14 +08:00
parent d0cd0b00b5
commit 708786e788
443 changed files with 34829 additions and 142 deletions
@@ -5,13 +5,14 @@ using AibisDream.Framework;
 namespace AibisDream.UI
 {
    /// <summary>
-    /// Defines the file-name convention used by localized Obj sprites.
-    /// Chinese uses the unsuffixed source asset; every other supported locale uses
-    /// "{logicalName}-{localeCode}".
+    /// Defines the Addressable key convention used by localized Obj sprites.
+    /// Chinese uses Sprite/Obj; every other supported locale uses
+    /// Sprite/Obj_{localeCode}. File names stay identical across locales.
    /// </summary>
    internal static class LocalizedObjSpriteNaming
    {
        internal const string DefaultLocaleCode = "zh-Hans";
+        internal const string DefaultAddressRoot = "Sprite/Obj";

        private static readonly string[] NonDefaultLocaleCodeValues =
        {
@@ -46,55 +47,34 @@ namespace AibisDream.UI
            };
        }

-        internal static string GetPicName(string logicalName, string localeCode)
+        internal static string GetAddressRoot(string localeCode)
        {
-            string normalizedName = NormalizeLogicalName(logicalName);
            string assetLocaleCode = GetAssetLocaleCode(localeCode);
            return string.Equals(
                assetLocaleCode,
                DefaultLocaleCode,
                StringComparison.Ordinal)
-                ? normalizedName
-                : $"{normalizedName}-{assetLocaleCode}";
+                ? DefaultAddressRoot
+                : $"{DefaultAddressRoot}_{assetLocaleCode}";
        }

-        internal static IReadOnlyList<string> GetCandidatePicNames(
+        internal static string GetKey(string logicalName, string localeCode)
+        {
+            string normalizedName = NormalizeLogicalName(logicalName);
+            return $"{GetAddressRoot(localeCode)}/{normalizedName}.png";
+        }
+
+        internal static IReadOnlyList<string> GetCandidateKeys(
            string logicalName,
            string localeCode)
        {
            string normalizedName = NormalizeLogicalName(logicalName);
-            string localizedName = GetPicName(normalizedName, localeCode);
-            if (string.Equals(localizedName, normalizedName, StringComparison.Ordinal))
-                return new[] { normalizedName };
+            string localizedKey = GetKey(normalizedName, localeCode);
+            string defaultKey = GetKey(normalizedName, DefaultLocaleCode);
+            if (string.Equals(localizedKey, defaultKey, StringComparison.Ordinal))
+                return new[] { defaultKey };

-            return new[] { localizedName, normalizedName };
-        }
-
-        internal static bool TryParseLocalizedVariant(
-            string fileNameWithoutExtension,
-            out string logicalName,
-            out string localeCode)
-        {
-            foreach (string candidateCode in NonDefaultLocaleCodeValues)
-            {
-                string suffix = $"-{candidateCode}";
-                if (!fileNameWithoutExtension.EndsWith(
-                    suffix,
-                    StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
-                {
-                    continue;
-                }
-
-                logicalName = fileNameWithoutExtension.Substring(
-                    0,
-                    fileNameWithoutExtension.Length - suffix.Length);
-                localeCode = candidateCode;
-                return true;
-            }
-
-            logicalName = null;
-            localeCode = null;
-            return false;
+            return new[] { localizedKey, defaultKey };
        }
    }
 }
@@ -78,6 +78,14 @@ namespace AibisDream.UI
        {
            var normalizedName = NormalizeObjPicName(picName);
            var key = string.Format(ObjSpritePath, normalizedName);
+            yield return LoadObjSpriteByKey(key, completed, warning);
+        }
+
+        private IEnumerator LoadObjSpriteByKey(
+            string key,
+            Action<Sprite> completed,
+            Action<string> warning = null)
+        {
            var handle = ResourceSystem.LoadAsync<Sprite>(key);
            yield return handle;
            if (handle.Status == AsyncOperationStatus.Succeeded && handle.Result != null)
@@ -100,17 +108,17 @@ namespace AibisDream.UI
            yield return LocalizationKit.WaitUntilReady();

            string localeCode = LocalizationSettings.SelectedLocale?.Identifier.Code;
-            IReadOnlyList<string> candidates =
-                LocalizedObjSpriteNaming.GetCandidatePicNames(logicalName, localeCode);
+            IReadOnlyList<string> candidateKeys =
+                LocalizedObjSpriteNaming.GetCandidateKeys(logicalName, localeCode);

-            for (int index = 0; index < candidates.Count; index++)
+            for (int index = 0; index < candidateKeys.Count; index++)
            {
                Sprite sprite = null;
-                Action<string> loadWarning = index == candidates.Count - 1
+                Action<string> loadWarning = index == candidateKeys.Count - 1
                    ? warning
                    : null;
-                yield return LoadObjSprite(
-                    candidates[index],
+                yield return LoadObjSpriteByKey(
+                    candidateKeys[index],
                    value => sprite = value,
                    loadWarning);
                if (sprite == null)