diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/Day1_begin.yarn b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/Day1_begin.yarn index cdd485999..2a23c7bc2 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/Day1_begin.yarn +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/Day1_begin.yarn @@ -292,18 +292,18 @@ yl: 回到你的岗位上吧。
我还有别的…准问题分 -title: 地铁ver4 -tags: -colorID: 8 -position: 250,200 ---- +// title: 地铁ver4 +// tags: +// colorID: 8 +// position: 250,200 +// --- //他们像谈论天气一样谈论回收 //然后他们提到了那个逃脱了回收的机体，对它的行为表示不理解。 //火山注意到了鸟，不知道它们要去哪里。 -hs: …喂。 #line:08980d9 -hs: 喂。 #line:0afb156 -me: 啊…嗯？ #line:03cc965 -<> +// hs: …喂。 #line:08980d9 +// hs: 喂。 #line:0afb156 +// me: 啊…嗯？ #line:03cc965 +// <> //hs: 你怎么心不在焉的。 #line:0f323f4 //me: 对不起。刚才说到哪来着？ #line:07a9460 //hs: 我说铆钉去哪了？好久没看见它了。 #line:076046b @@ -366,7 +366,7 @@ me: 啊…嗯？ #line:03cc965 // hs: 南方到底 #line:0f87b78 -=== +// === @@ -375,10 +375,10 @@ me: 啊…嗯？ #line:03cc965 -title: 地铁ver3 -tags: -colorID: 8 -position: 250,200 +// title: 地铁ver3 +// tags: +// colorID: 8 +// position: 250,200 --- // <> // hs: …是啊，真好啊。
要是年审结束能放个假就更好了。 #line:0111a2e @@ -489,7 +489,7 @@ position: 250,200 // <> // <> // <> -=== +// === @@ -497,11 +497,11 @@ position: 250,200 -title: 地铁ver2 -tags: -colorID: 8 -position: 205,-53 ---- +// title: 地铁ver2 +// tags: +// colorID: 8 +// position: 205,-53 +// --- // // <> // // <> // // <> @@ -525,15 +525,15 @@ position: 205,-53 // <> // <> // <> -=== +// === -title: 诊室外 -tags: -colorID: 8 -position: 250,200 ---- +// title: 诊室外 +// tags: +// colorID: 8 +// position: 250,200 +// --- // <> // <> // <> @@ -616,5 +616,5 @@ position: 250,200 // //需要衔接下佩佩的出现 // <> -=== +// === diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv new file mode 100644 index 000000000..84333da79 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv @@ -0,0 +1,76 @@ +language,id,text,file,node,lineNumber,lock,comment +en,line:022c1fd,"hs:...Yeah, yeah.
Would be even better if we got some time off after the Annual Review.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0c538a4,"hs:Busy from morning to night...Every entity just grinding away, trying to make their data worth something...Might as well get Recycled early and start over.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:06d2e91,hs:Hey.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0dfaed6,me:Hm? ...Yeah.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0e907fa,"hs:""Yeah"" what?
You weren't even listening to me.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0e0229e,hs:What's got you so spaced out?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:09b6053,"hs:Ah...
Thinking about that thing, aren't you?",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0898799,me:What thing?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0b1a4ea,hs:What else could it be? Everyone's talking about it by now.
The one who ran!,FP_Day1_begin,,,, +en,line:01f8eb5,me:The one who... ran...?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0a0484f,"hs:Oh right, I forgot.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:08ce4e0,hs:You just got transferred here — you don't have news clearance yet.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0f4c9f9,hs:Check this out.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:02d4b19,\[Cut to TV\],FP_Day1_begin,,,, +en,line:0418d6a,hs:Hold on... let me change the channel.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0cae386,The TV buzzes—bzzzt—and switches to the news channel,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0f5bcf6,me:Whoa.
Everyone can change channels on their own?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0337788,"hs:New tech.
Called, uh... some kind of frequency layering technology.
Every entity sees a different feed. Pretty cool, right?",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0ee0561,host:...remains at large.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:015adbc,"hs:Ah, this is the one I was telling you about.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:03559d2,"host:Three days ago, the entity escaped containment during the recycling approval process
and its current whereabouts are unknown.
All entities are advised to remain vigilant
and report any relevant information.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0dc34e9,"host:Records indicate the entity is a registered *Problem Individual* who claims to have found clues about ""the sea"" and is currently attempting to locate it.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:00db12d,"host:We remind all entities: ""the sea"" does not exist.
If you experience similar cognitive distortions, please seek medical attention at your nearest clinic immediately...",FP_Day1_begin,,,, +en,line:07efff9,me:Ah...,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0d021a5,hs:Hey! What's wrong?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0126199,me:...I'm fine.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0752aae,hs:Then why do you keep...,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0c8b9ba,hs:Ah... I'm such an idiot.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0aa633c,hs:You had that nightmare again.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0a42ea5,me:Yeah.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:015a2ab,hs:It's okay. It's over now.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:040432c,"hs:After the Annual Review's done, I'll take you somewhere nice.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0834523,me:Don't you still need a ton of points for your Annual Review?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:081508a,"hs:Pfft, no sweat! I'm top three in my whole division...uh, should be top three hundred...I mean, three thousand...uh...",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0b1df41,"hs:If it really comes to it...before the Annual Review, I guess.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:076db10,"me:Hey, it'll be fine.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0eb84ca,me:I'm just saying... don't think about what happens after the Review. Focus on preparing for now.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0124a14,hs:Alright... here's hoping you...hoping we both pass the Review.Run cool!,FP_Day1_begin,,,, +en,line:011538c,me:Run cool.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:06ddc95,yl:It seems our doctor doesn't know what time it is.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0004531,me:Supervisor Yingli?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0387719,"me:7:15. If I recall correctly, the required time is 7:30.I don't think I'm late...",FP_Day1_begin,,,, +en,line:052d005,"yl:I don't care what time it is.
""Arrive before the patient""—that's what any doctor should do.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:086d2e8,Sarcasm,FP_Day1_begin,,,, +en,line:04baafb,"me:You don't care what time it is, so why'd you ask? Maybe get your Logic Module checked.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:09ab3f9,yl:Hmph. It seems you'd rather be some wisecracking model than a doctor.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:030bb24,"yl:After all... for a *Problem Individual*, getting downgraded after Recycling is practically a given.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0bec20c,yl:Especially a stubborn Problem Individual like you.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0e6d912,Apologize,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0a938a8,me:...Sorry. I'll come earlier next time.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:07640f4,yl:Good. Keep it that way.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:02b4cd0,yl:And don't forget... not every district is willing to take in a *Problem Individual*.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0adeb0b,Silence,FP_Day1_begin,,,, +en,line:02978af,me:...,FP_Day1_begin,,,, +en,line:083b24c,yl:Don't think staying silent is going to get you off the hook with me.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:02c9537,yl:Don't forget... not every district is willing to take in a *Problem Individual*.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0f6677d,It let out a soft sigh and swiped the holographic tablet all the way to the bottom.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0d36882,yl:Your Performance Improvement Review is over. As for the metrics...,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0c9f780,yl:You scraped by on every single one.
Looks like luck was on your side.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0b0b04c,"yl:However...
you still have an ""Improvement Observation Period.""",FP_Day1_begin,,,, +en,line:08c3c87,me:What?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0c2bf08,yl:You will continue to comply with Supplementary Rule No. 93-301.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:033d445,yl:Entities returning to duty after treatment must be fully operational. No treatment beyond standard protocol. No leaving the clinic outside designated hours. No...,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0d0c9e1,me:Until when?,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0a44a80,yl:Until I say so.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:00c698d,"me:So, forever then?",FP_Day1_begin,,,, +en,line:06ddeca,yl:Don't think this efficiency review is just temporary... Your presence has introduced significant instability to my district.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0505424,yl:You should remember... [[size]]I'm the one who saved you.
You could be recycled by the company at any moment[[^size]].,FP_Day1_begin,,,, +en,line:009ab52,"You wanted to say something, but only managed to part your lips slightly.
Its brow remained furrowed, but the corner of its mouth twitched into a faint, contemptuous smile.",FP_Day1_begin,,,, +en,line:0a265a0,yl:In any case. Do not let a single patient get recycled by the Efficiency Review Bureau.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0644021,yl:Get back to your post.
I have other... quasi-Problem Individuals... to deal with.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0290429,You said nothing more and walked into the treatment room without looking back.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:08980d9,hs:...Hey.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:0afb156,hs:Hey.,FP_Day1_begin,,,, +en,line:03cc965,me:Ah... hm?,FP_Day1_begin,,,, diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..8ef534894 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 4f15a00af2166c545893c93fce3e8b09 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..7bf61f060 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv @@ -0,0 +1,76 @@ +language,id,text,file,node,lineNumber,lock,comment +ja-JP,line:022c1fd,hs:…だよなぁ。
年次審査が終わったら休みでももらえたら最高なのに。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0c538a4,hs:朝から晩まで働きづめで…どの機体も自分のデータの価値を上げるために必死で……いっそ早く回収されて生まれ変わった方がマシだっての。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:06d2e91,hs:おい。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0dfaed6,me:ん？…そうね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0e907fa,hs:何がそうねだよ？
全然聞いてなかっただろ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0e0229e,hs:なんでそんなボーッとしてんだ？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:09b6053,hs:あ…
あのこと考えてたろ？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0898799,me:何のこと？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0b1a4ea,hs:他に何があるってんだよ。もう噂になってんぞ。
あの逃げたヤツだよ！,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:01f8eb5,me:逃げた…ヤツ…？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0a0484f,hs:あー、そうだった。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:08ce4e0,hs:お前、異動してきたばっかりだから、まだニュースの閲覧権限ないんだったな。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0f4c9f9,hs:これ見てみろよ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:02d4b19,【テレビに切り替わる】,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0418d6a,hs:ちょっと待て…チャンネル変えるぞ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0cae386,テレビがbzzztと音を立て、ニュースチャンネルに切り替わる,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0f5bcf6,me:わお。
誰でもチャンネル変えられるの？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0337788,hs:新しいやつだよ。
なんだっけ…なんとか周波数レイヤリング技術。
機体ごとに見える映像が違うんだ、すごいだろ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0ee0561,host:…現在も逃走中です。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:015adbc,hs:あ、これだよ俺が言ってたの。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:03559d2,host:3日前、当該個体は回収審査の段階で制御を離脱し、
行方不明となっています。
機体の皆様におかれましては警戒を怠らず、
情報提供にご協力ください。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0dc34e9,host:情報によると、当該個体は登録済みの*問題分子*であり、「海」の手がかりを発見したと主張し、その捜索を試みているとのことです。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:00db12d,host:改めて皆様にお伝えします、「海」は存在しません。
同様の認知偏差が見られる場合は、速やかに最寄りの医療機関を受診してください……,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:07efff9,me:あ…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0d021a5,hs:おい！どうした？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0126199,me:…別になんでもない。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0752aae,hs:なんでいつも…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0c8b9ba,hs:あ…俺ってほんとバカだな。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0aa633c,hs:またあの悪夢を見たんだな。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0a42ea5,me:うん。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:015a2ab,hs:大丈夫、もう終わったことだよ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:040432c,hs:年次審査が終わったらいいとこ連れてってやるよ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0834523,me:年次審査、まだ全然点数足りてないんじゃないの？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:081508a,hs:はっ、余裕だって！俺はグループでトップ3…えっと、たぶんトップ300…いや、3000…えーっと……,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0b1df41,hs:どうしてもダメなら…年次審査の前に、かな。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:076db10,me:ねえ、大丈夫だって。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0eb84ca,me:言いたいのは…今は年次審査の後のことは考えないで、準備に集中しようってこと。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0124a14,hs:そうだな…じゃあ…お互い年次審査うまくいくように。低温運転！,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:011538c,me:低温運転。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:06ddc95,yl:うちの医者は今何時か分かっていないようね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0004531,me:エリ主管？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0387719,me:7時15分。確か規定は7時30分のはず。遅刻はしていないと思いますが…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:052d005,yl:今何時かなんてどうでもいいの。
「患者より先に着く」——医者なら当然のことでしょう。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:086d2e8,皮肉,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:04baafb,me:何時かどうでもいいなら何で聞くんですか。論理モジュール、チェックした方がいいんじゃないですか。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:09ab3f9,yl:ふん。医者をやるより、口先だけの機体の方がお似合いみたいね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:030bb24,yl:まあ…*問題分子*として回収された後、降格はほぼ確実でしょうし。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0bec20c,yl:特にあなたみたいな頑固な問題分子はね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0e6d912,謝罪,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0a938a8,me:…すみません。次からはもっと早く来ます。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:07640f4,yl:よろしい。その調子で続けなさい。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:02b4cd0,yl:忘れないで…*問題分子*を受け入れてくれる管轄区ばかりじゃないのよ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0adeb0b,沈黙,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:02978af,me:…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:083b24c,yl:黙っていればごまかせると思わないことね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:02c9537,yl:忘れないで…*問題分子*を受け入れてくれる管轄区ばかりじゃないのよ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0f6677d,小さくため息をつき、ホログラムタブレットの内容を一気に最下部までスクロールした。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0d36882,yl:あなたの業績改善審査は終わったわ。指標は…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0c9f780,yl:全部ギリギリ通過。
運が良かったわね。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0b0b04c,yl:ただし…
まだ「改善観察期間」が残っているわ。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:08c3c87,me:…何？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0c2bf08,yl:引き続き第93-301号補足規則を遵守すること。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:033d445,yl:治療した機体は正常に稼働できる状態で復帰させること、規範を超えた治療は禁止、規定時間外に診療所を離れることは禁止、それから…,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0d0c9e1,me:いつまで？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0a44a80,yl:私がいいと言うまで。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:00c698d,me:つまり永遠に？,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:06ddeca,yl:この効率審査が一時的なものだなんて思わないで…あなたが来たせいで、私の管轄区には大きな不安定要素が生まれたの。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0505424,yl:覚えておきなさい…[[size]]あなたを守ったのは私よ。
いつ会社に回収されてもおかしくないんだから[[^size]]。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:009ab52,何か言おうとしたが、口をわずかに開いただけだった。
眉間にはまだ皺が寄っていたが、口元がかすかに動き、軽蔑するような笑みを浮かべた。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0a265a0,yl:とにかく。患者を一人たりとも効率審査司に回収させないこと。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0644021,yl:持ち場に戻りなさい。
私にはまだ他の…準問題分子の…対処があるの。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0290429,あなたはそれ以上何も言わず、振り返ることなく診察室へ入った。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:08980d9,hs:…おい。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:0afb156,hs:おい。,FP_Day1_begin,,,, +ja-JP,line:03cc965,me:あ…ん？,FP_Day1_begin,,,, diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..c5f471281 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 5227ce4e90c678a4d8aa4ea69d25105f +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin.yarnproject index 65f93feac..e83d3c05c 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_begin/FP_Day1_begin.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Day1_begin-en.csv" + }, + "ja-JP": { + "strings": "FP_Day1_begin-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv new file mode 100644 index 000000000..d448f4498 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv @@ -0,0 +1,43 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"en","line:012d086","A familiar figure stands by the railing outside the clinic.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:04bdd27","me:Peipei? Still here?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0310493","peipei:It's getting cold. Winter will be here soon.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0aeb015","The weather really has started to turn cold. Winter must truly be on its way.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:09c6402","me:Yeah. It's getting cold.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:05e3283","Smoke and breath mingle together, drifting up into the air.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:094a88f","me:Aren't you supposed to get back to work?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:061416c","Peipei still doesn't turn around, gazing up at the sky in a daze.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0db3bf2","peipei:Do you like winter?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0e5fe72","I do","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0fb4758","me:I don't know... I think I do.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:082d98e","Peipei keeps looking up. Leaves drift down past her face.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:07bf72d","peipei:I thought I did too...
But I realized I think I like summer more.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0367625","peipei:Or rather... I can't bear to see it end.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:01dbcc6","peipei:Too bad. Even the longest seasons come to an end.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:09ec66e","I hate it","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:04ed765","me:I hate winter.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:07d9a0b","Peipei keeps looking up. Leaves drift down past her face.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:08db620","peipei:You can feel it too, can't you?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0333380","peipei:They're all dying.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0d3afff","Meaningless","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0090b32","me:We're entities. Seasons mean nothing to us.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0eadf07","Peipei keeps looking up. Leaves drift down past her face.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0df59d5","peipei:How could I forget...","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:09d976f","me:It's just data fluctuation in your Emotion Module.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:093d52e","me:But—yes, it is real.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0450fe7","peipei:This feeling...is it real?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0e0789d","me:Yes. What we call feelings
are just data flowing through the Emotion Module.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0a70f88","me:It's a bit unstable. You need to relax.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0149a78","Peipei lowered her head, then raised it again after a moment, gazing back up at the sky. A leaf drifted down past her face.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0e34d95","peipei:Doctor...what color is this leaf?","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0049b60","me:It's already turned yellow.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0c7c5dd","The leaf slipped from between her fingers and drifted gently away.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0694ade","peipei:Goodbye, leaf.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:00d0440","Peipei glanced at Luth,
gave a faint smile, and turned to leave.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0434891","peipei:Right, we're Entities.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0ade2bb","A breeze passes through, sending leaves drifting lazily to the ground.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:03a974b","me:...","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0da4b7c","me:Is it time to go there again...","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0366103","me:...I'll think about it after work.","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0f3e32d","Return to post","FP_Day1_mid","","","","" +"en","line:0dd18be","Me?","FP_Day1_mid","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..3c7e9d279 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: b97569547b25d4a438f927f390eb7801 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..47e2dae70 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv @@ -0,0 +1,43 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"ja-JP","line:012d086","診察室の外の手すりのそばに、見覚えのある人影が立っていた。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:04bdd27","me:ペイペイ？まだいたの。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0310493","peipei:寒くなってきたね。もうすぐ冬だ。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0aeb015","確かに寒くなってきた。冬が本当に近づいているようだ。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:09c6402","me:ああ。寒くなったな。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:05e3283","煙と吐き出された息が混ざり合い、空中に漂っていく。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:094a88f","me:仕事に戻るんじゃなかったの？","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:061416c","ペイペイは相変わらず振り向かず、ぼんやりと空を見上げている。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0db3bf2","peipei:冬は好き？","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0e5fe72","好き","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0fb4758","me:わからない…たぶん、好きだと思う。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:082d98e","ペイペイは顔を上げたまま、木の葉がその前をひらひらと舞い落ちていく。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:07bf72d","peipei:私もそうだと思ってた…
でも、夏の方が好きかもしれないって気づいたの。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0367625","peipei:というか…終わってほしくないの。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:01dbcc6","peipei:残念だけどどんなに長い季節もいつかは終わる。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:09ec66e","嫌","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:04ed765","me:私は冬が嫌いだ。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:07d9a0b","ペイペイは顔を上げたまま、木の葉がその前をひらひらと舞い落ちていく。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:08db620","peipei:あなたも感じてる、でしょ？","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0333380","peipei:みんな死んでいくの。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0d3afff","意味がない","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0090b32","me:私たちは機体だ、季節なんて関係ない。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0eadf07","ペイペイは顔を上げたまま、木の葉がその前をひらひらと舞い落ちていく。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0df59d5","peipei:どうして忘れてたんだろう……","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:09d976f","me:それは情緒モジュールのデータの揺らぎだ。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:093d52e","me:でも——そう、それは確かに存在している。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0450fe7","peipei:この感覚…存在するの？","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0e0789d","me:ええ。いわゆる感情というのは、
情緒モジュールの中を流れるデータのことです。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0a70f88","me:少し不安定になってるわ。リラックスして。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0149a78","ペイペイはうつむき、しばらくしてまた顔を上げ、再び空を見上げた。木の葉が目の前をひらひらと舞い落ちていく。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0e34d95","peipei:先生…この葉っぱは何色？","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0049b60","me:もう黄色くなっている。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0c7c5dd","葉はその指の間からすり抜け、ふわりと舞い落ちていった。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0694ade","peipei:さよなら、葉っぱ。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:00d0440","ペイペイはルースをちらりと見て、
かすかな微笑みを浮かべると、ふいと顔をそらして去っていった。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0434891","peipei:そうだよね、私たちは機体だもの。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0ade2bb","風が吹き抜け、木の葉がひらひらと舞い落ちる。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:03a974b","me:……","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0da4b7c","me:そろそろ、また行くべきかな……","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0366103","me:…仕事が終わってからにしよう。","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0f3e32d","持ち場に戻る","FP_Day1_mid","","","","" +"ja-JP","line:0dd18be","私が？","FP_Day1_mid","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..2160a93ba --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 5ca3c2e8095431c46ad4a8e29bf0b4a1 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid.yarnproject index 2fc33bf8f..56a60a64b 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_mid/FP_Day1_mid.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Day1_mid-en.csv" + }, + "ja-JP": { + "strings": "FP_Day1_mid-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv new file mode 100644 index 000000000..ae49401f7 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv @@ -0,0 +1,112 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"en","line:02e0d86","Loud music, blinding lights...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0e72808","All of it, grating.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:07a41ab","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]Good evening. What can I get you?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0a3b5af","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]If you're not sure, you could try our...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0ed3bf5","me:Neat, double. Thanks.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:05b8a4d","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]We have a discount on blended lubricant today. If you'd...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0fde1a7","me:Just a double Neat.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:09a2a98","me:Thanks.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:029d775","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]...Alright. Double Neat.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b4aa3a","The server gave a deflated shrug, set down a drink, and slipped back into the shadows.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:031e661","Luth downed it in one go.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:091be9d","The world fell quiet.
Nothing but a hazy, muffled hum...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0bcbdd8","The sound of safety. Which is to say, no sound at all.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:08b2c80","A sound to savor.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:02690c1","ql:Drinking that fast? Careful you don't fry your digestion module.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b73f06","ql:And here I thought doctors never had anything to worry about.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0a84dcc","me:How did you know I'm a doctor?
I don't think we've met.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:00eee91","ql:Most entities can't pick up on it,
but I can.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0eb8c18","ql:The scent on you...
it's different from other entities.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0107b9a","me:Scent?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b6bb67","me:...Ah. Scent.
Some bartender models have that kind of emotion sensor.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:039a9d9","me:Don't rely on it too much.
It could throw your emotion module out of balance.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0a9173c","ql:Don't you want to know
what you smell like?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:068a830","Luth smiles faintly.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:077704b","me:I can tell
you were going to say it anyway.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0fb7377","It laughs too. A bright, radiant laugh.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:07950d4","ql:Come on, guess.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:09f8aa5","ql:You have the same scent as me.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:043a46b","me:Alcohol?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0fd1a36","ql:Troubles, silly.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:04035d6","me:You say that to every entity, don't you.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:08f576e","me:After all, everyone comes here
to forget something. Right?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:009ee9f","ql:That's what drinks are for.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0dd8568","ql:But... I can tell. Whatever you're trying to forget—it's the kind of thing a Neat can't fix.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0dac617","me:Of course.
What problem can ever really be fixed?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:085324b","ql:You have nightmares, don't you?
Nightmares about the *sea*.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:06ee33f","me:The sea doesn't exist anymore.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0fd45b4","ql:Of course. We all know that.
But you still had that dream.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:060980e","ql:Didn't you?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0dc507b","me:How do you know that?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0af30ce","ql:I told you. You carry the same scent as me.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0f0ee5a","ql:Come on. Let me buy you a drink. Consider it one I'm pouring for myself.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:08a175f","ql:What do you say?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0476232","Try it","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0bfc102","me:Just so we're clear. If there are any side effects...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:01d180c","ql:If there are any side effects, you can go ahead and report me.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:033df7b","ql:Relax.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:06f058b","ql:Don't drink it just yet.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0aa5cd8","Luth looks at the glass.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0594f36","The drink sways gently in the glass, refracting a haze of psychedelic color.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:04ba856","me:What kind of drink is this?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:02bfdfd","ql:It's your own emotions.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b9fe5a","me:My own emotions?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0af3c82","ql:This drink will help you recall the memories you've been suppressing—more clearly than before.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:097355f","me:Wouldn't that just make the nightmares worse...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0d747ad","ql:Doctor, if a patient is damaged—irreversibly—what would you do?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0306ca0","me:I'd propose three approaches.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:04097d2","me:First, if the damaged component can be replaced, replace it. Second, if other components can compensate, find a way to make them. Third...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0f4862c","Luth took a sip of her drink.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:03b0d7f","me:If none of those three work, I'd recommend it voluntarily apply for Recycling. To improve resource turnover efficiency.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:05027e7","ql:What a textbook *doctor* answer.
But...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:075cba9","ql:You never did tell me the third one.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:06016d5","me:Let's get back to your question.
What would you do?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:08490d2","ql:I'd start by telling it...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0fa9ff2","ql:What's already broken—just let it stay broken.
Just tell yourself you were made that way.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0e6330a","ql:Aren't we all like that?
We were made to break down.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b79003","ql:Crying over a wound
only makes the rust spread faster.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0f1b08a","me:You're saying
some of our damage was simply ""built in"" from the start, right?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:002672e","me:In other words—what you called the natural ""flaws"" in our Prototypes.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b2cf39","me:But... those natural ""flaws"" are precisely why we exist, aren't they?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0bb801d","me:If we resolved the very thing that gives us ""meaning,"" then...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:04e455e","ql:Then what?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:08ee8ce","me:I don't know.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0d8f0c2","ql:Actually... whether you drink that glass or decide not to...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:029136f","ql:It's all driven by the Prototype. Which is to say, it's all arranged by the Master Brain.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0d9b99d","ql:Since the Master Brain has its own plan, why worry on its behalf?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0cd87b4","ql:Besides... every entity is destined for Recycling from the moment it's made. Does that mean they should be recycled right away?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:011a8dd","ql:The more you worry, the more you realize you can't do a thing—and you only end up breaking down worse.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:00f3b9d","The bartender picked up your glass and took a small sip herself.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0614acb","ql:Go ahead and open it. I don't think it's as bad as you're imagining.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0c5cd0d","me:I remember you said that was my emotion.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0af927a","ql:You don't mind, do you?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:061b50a","me:A little, actually.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0086ac0","ql:I'll treat you to another one next time. But let's not overdo it tonight.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:051169e","ql:I have my own ""problems"" to face too. Same as you.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:020019e","She picked up the glass she'd just wiped clean and turned to leave.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0a5bc7b","As if remembering something, she turned back.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:053e24f","ql:I think maybe you need this.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0431bdb","me:What is it?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:090f954","ql:There should be data about it in your Prototype. ""Tarot cards.""","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0f8220f","ql:I don't really understand it myself... but since it's a Prototype issue, maybe a Prototype solution could help. Right?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:032a6f1","ql:Give it a try. Draw a card.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:09f3fc1","me:...","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0047271","Flip","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0a277e9","The card depicted an entity with its hands bound. Its expression was serene, yet its posture was strange—as if something invisible above its head were pulling it upward.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:064fa6d","me:What's this supposed to be?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:09d2ede","ql:The Hanged Man. You're holding it upside down.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b58edf","Rotate","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0b490db","Now it made sense. It was an entity hanging upside down, a rope tied around its ankle.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:00abb4f","me:What does it represent?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0d2875b","ql:I don't know. Like I said, I don't really understand it either.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:055b1a7","me:Then... what's it for?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0bd59d4","ql:Humans used it to uncover their hidden thoughts.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0bc3651","ql:Anyway... the entity on the card represents you. How you see it reflects how you see yourself.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0eedcba","ql:What do you see? You don't have to tell me—just tell yourself.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0805e73","ql:Alright. I should get going. Gotta work.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:02294e6","me:Weren't you just working?","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0ec76a5","ql:Was I.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:087f9c2","Luth gazed at the card in her hand. She turned it over and studied it closely.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:075fce1","The color of the drink in the glass seemed to be shifting. Luth stared at it, lost in thought.","FP_Day1_night","","","","" +"en","line:0910557","Luth downed it in one gulp.","FP_Day1_night","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..8cd9b74a3 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: da8a2506d38681b48b26ba84267673d1 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..f448ebc18 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv @@ -0,0 +1,112 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"ja-JP","line:02e0d86","騒がしい音楽、目がくらむほどの照明…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0e72808","何もかもが煩わしい。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:07a41ab","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]こんばんは。何にしましょう？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0a3b5af","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]お決まりでなければ、おすすめの…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0ed3bf5","me:ストレート、ダブルで。ありがとう。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:05b8a4d","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]本日、ブレンド潤滑剤が割引になっておりまして。もしよろしければ…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0fde1a7","me:ストレートのダブルだけでいい。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:09a2a98","me:ありがとう。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:029d775","[character name=""jb"" bubbleIdx=1 /]…かしこまりました。ストレート、ダブルですね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b4aa3a","ウェイターはばつが悪そうに肩をすくめ、グラスを一杯置いて、影の中へ引っ込んだ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:031e661","ルースは一気に飲み干した。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:091be9d","世界が静まり返っていく。
ぼんやりとした、おぼろげな音だけが残る…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0bcbdd8","それは安全な音。つまり、無音という音だ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:08b2c80","心地よい音。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:02690c1","ql:そんなに急いで飲んだら、消化モジュール焼き切れちゃうよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b73f06","ql:お医者さんには悩みなんてないと思ってたけど。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0a84dcc","me:私が医者だって、どうしてわかったの？
会ったことはないと思うけど。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:00eee91","ql:他の機体には嗅ぎ取れないみたいだけど、
あたしにはわかるんだよね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0eb8c18","ql:あなたの匂い、
他の機体とは違うの。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0107b9a","me:匂い？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b6bb67","me:…ああ、匂いか。
調酒型の中にはそういう情緒センサーを持ってるのもいるね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:039a9d9","me:あまり頼りすぎないほうがいい。
情緒モジュールに異常をきたすこともあるから。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0a9173c","ql:自分がどんな匂いか、
聞きたくないの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:068a830","ルースはかすかに微笑んだ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:077704b","me:言いたくてたまらないって
顔に書いてあるよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0fb7377","向こうも笑った。眩しいくらいの笑顔だった。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:07950d4","ql:当ててみてよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:09f8aa5","ql:あたしと同じ匂いがするの。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:043a46b","me:アルコール？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0fd1a36","ql:悩みだよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:04035d6","me:誰にでもそう言ってるんでしょ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:08f576e","me:みんなここに来るのは、
何かを忘れるためだから。違う？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:009ee9f","ql:それがお酒の役目だもんね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0dd8568","ql:でも…わかるよ。あなたが忘れたいもの、それはNeatじゃどうにもならない類のものでしょ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0dac617","me:当たり前でしょ。
本当に解決できる問題なんてあるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:085324b","ql:悪い夢、見てるでしょ？
*海*の夢。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:06ee33f","me:海はもう存在しない。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0fd45b4","ql:もちろん、みんな分かってる。
でも、あなたはあの夢を見た。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:060980e","ql:でしょ？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0dc507b","me:なんで知ってるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0af30ce","ql:言ったでしょ。あなたからは私と同じ匂いがするって。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0f0ee5a","ql:ねえ、一杯おごらせて。自分におごるつもりでさ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:08a175f","ql:どう？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0476232","試してみる","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0bfc102","me:先に言っておくけど。もし何か副作用があったら…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:01d180c","ql:副作用があったら、私のこと通報すればいいよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:033df7b","ql:安心して。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:06f058b","ql:まだ飲まないでね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0aa5cd8","ルースはグラスに目を向けた。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0594f36","酒がグラスの中で揺れ、幻惑的な色彩を映し出している。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:04ba856","me:これは何のお酒？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:02bfdfd","ql:あなた自身の情緒だよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b9fe5a","me:私自身の情緒？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0af3c82","ql:このお酒を飲めば、ずっと抑え込んできた記憶がもっとはっきり再現されるようになる。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:097355f","me:それじゃ余計に悪夢を見やすくなるんじゃ……","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0d747ad","ql:先生、もし患者が不可逆的な損傷を受けたとしたら――どうする？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0306ca0","me:三つのアプローチを提示する。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:04097d2","me:一つ目、損傷した部品が交換可能なら、交換する。二つ目、他の部品で代償できるなら、代償させる方法を考える。三つ目は…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0f4862c","ルースは酒を一口飲んだ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:03b0d7f","me:もしこの三つとも効果がなければ、自主的に回収を申請するよう勧めるわ。資源の循環効率を上げるためにね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:05027e7","ql:さすが、模範的な*医者*の答えだね。
でも…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:075cba9","ql:三つ目、まだ言ってないよね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:06016d5","me:あなたの質問に戻るけど。
あなたならどうする？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:08490d2","ql:私ならまず、こう伝えるかな…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0fa9ff2","ql:壊れてしまったものは、壊れたままでいいんだよ。
生まれつきそうだったと思えばいい。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0e6330a","ql:私たちみんなそうでしょ？
私たちは生まれながらに壊れるようにできてるんだから。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b79003","ql:傷口に向かって泣いたら、
かえって錆がひどくなるだけだよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0f1b08a","me:つまり、
私たちには「生まれつき」の損傷がある、ってこと？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:002672e","me:あなたが言う、私たちの原型にある、生来の「問題」ね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b2cf39","me:でも…その生来の「問題」こそが、私たちが造られた意味そのものじゃない？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0bb801d","me:もし私たちの「意味」まで取り除いてしまったら…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:04e455e","ql:どうなるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:08ee8ce","me:わからない。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0d8f0c2","ql:実はね…この酒を飲むにしても、飲まないと決めるにしても……","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:029136f","ql:どっちも「原型」に駆動されてるんだよ。つまり、全部主脳が決めたこと。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0d9b99d","ql:主脳には主脳の計らいがあるんだから。なんでわざわざ気を揉む必要があるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0cd87b4","ql:それに…すべての機体は生まれた時から回収される運命にあるけど、だからって、今すぐ回収されるべきってことにはならないでしょ？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:011a8dd","ql:気にすればするほど、何もできない自分に気づいて、かえってもっと壊れちゃうよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:00f3b9d","バーテンダーはあなたの酒を手に取り、軽く一口含んだ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0614acb","ql:開けて見てみて。思ってるほど深刻じゃないと思うよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0c5cd0d","me:あれは私の情緒だって、言ってたよね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0af927a","ql:気にしない？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:061b50a","me:…正直、ちょっとだけ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0086ac0","ql:次来た時にもう一杯おごるから。今日はこのへんにしておいて。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:051169e","ql:私も自分の「問題」と向き合わなきゃ。あなたと同じようにね。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:020019e","拭き終えたグラスを手に取り、背を向けて去っていく。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0a5bc7b","何かを思い出したように、また戻ってきた。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:053e24f","ql:これ、あなたに必要かもしれないと思って。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0431bdb","me:何これ？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:090f954","ql:あなたの原型の中に、これに関するデータがあるはず。「タロットカード」。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0f8220f","ql:私もよくわからないけど…原型の問題なら、原型のやり方で解決できるんじゃないかな。でしょ？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:032a6f1","ql:試してみて。一枚引いて。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:09f3fc1","me:…","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0047271","めくる","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0a277e9","カードに描かれているのは、両手を縛られた機体。表情は穏やかだが、姿勢が奇妙で、まるで頭上の見えない何かに引き寄せられているようだった。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:064fa6d","me:これ、何が描いてあるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:09d2ede","ql:吊るされた人。逆さまに持ってるよ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b58edf","回転","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0b490db","今度ははっきり見えた。逆さまに吊るされた機体で、足首にロープが結ばれている。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:00abb4f","me:これは何を意味するの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0d2875b","ql:わからない。言ったでしょ、あたしもよくわかんないって。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:055b1a7","me:じゃあ…何の意味があるの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0bd59d4","ql:人類はこうやって、自分の隠された思いを見つけてたんだって。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0bc3651","ql:とにかく…カードに描かれた機体はあなた自身を表してるの。それをどう見るかで、自分のことをどう思ってるかがわかるってこと。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0eedcba","ql:何が見えた？あたしに言わなくていいよ、自分に教えてあげて。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0805e73","ql:さてと。あたしはもう行くね。お仕事あるから。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:02294e6","me:さっきまで仕事してたんじゃないの？","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0ec76a5","ql:そうだっけ。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:087f9c2","ルースは手の中のカードを見つめた。裏返して、もう一度じっくりと眺めた。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:075fce1","グラスの中の酒の色が移ろっているようだった。ルースはそれをぼんやりと見つめていた。","FP_Day1_night","","","","" +"ja-JP","line:0910557","ルースは一気に飲み干した。","FP_Day1_night","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..044542622 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 087642b940b32e542bc589d1b58cf647 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night.yarnproject index 65f93feac..f56948f88 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_night/FP_Day1_night.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Day1_night-en.csv" + }, + "ja": { + "strings": "FP_Day1_night-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv new file mode 100644 index 000000000..ca6e8b62a --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv @@ -0,0 +1,257 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"en","line:064318c","jj:...As long as you're willing to put in the effort, broken things can always be fixed.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0787636","me:Like being sick?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0aaec52","jj:Just like being sick.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06e2595","me:...What about you, Sis?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b33086","jj:Me...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fb7a29","jj:I'm afraid... it would take a whole lot of effort to fix me.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c13230","me:I want to try. I'm not afraid of the effort.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0038deb","jj:......","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01c4501","jj:Then you'd better grow up fast~ little Maxwell's demon.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c3c2ba","???:Hey.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02e0a5f","Open eyes","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0162fb8","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08fd9ad","……","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01ca3b4","???:Hey!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:040a6eb","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01c0e67","……","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07ffbe9","You feel an ice-cold hand smack you on the forehead.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:068a3c5","me:Ow...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0be32a8","Open eyes","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b085ea","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04c4490","A boy in khaki pants stands in front of you, his clothes covered in messy ink stains.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:083f1d6","me:...A-Can...?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:093b81b","boy:What the—? How did you fall asleep in class??","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:036489e","me:...I... had a really strange dream.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09b8068","me:I...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08e65c8","Dreamed about robots","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0bfe290","me:I dreamed I was a robot... and everyone else was a robot too...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a61e83","boy:What about me?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f1a9da","me:You... probably were too.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0493422","boy:Whoa! That sounds so cool!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0459d59","boy:But forget about your dream for now. We've got something important to do.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ea32e2","I dreamed I was a doctor","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01245ec","me:I dreamed... that I became a doctor...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0be0e02","boy:With grades like yours, you'll definitely get into medical school.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08fe6de","boy:And your sister's gonna be fine too. You'll cure her for sure!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f2ea1c","boy:But forget about that dream for now. We've got something important to do.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0db9a05","I don't remember","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:063d357","me:I... can't remember what the dream was about.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08caf8c","boy:You're probably just exhausted. I bet you stayed up reading again last night.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0e79910","boy:Forget about that dream. We've got something important to do.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d5aa08","boy:You said you'd have it fixed today. Come on!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0daae78","me:Who?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:023c325","boy:Still half asleep or what? Come on, let's go!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b62a5a","The boy dashes out of the classroom, unable to contain his excitement.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0724d32","me:Hey! Wait...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0557c68","You stand in the empty classroom.
Not a soul in sight—only the soft rustling of curtains drifting in the breeze.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02cd7da","Leave the classroom","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c9209f","Look around","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07f8e7b","Outside the window","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0bf7a33","Blinding sunlight hits your eyes, and for a moment you can't see a thing.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0138c7d","Suddenly you feel something brush across your face, and you step back.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d9556c","Oh—it was just the curtain.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0e6015b","Something on the windowsill catches your eye.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03ea994","\[You obtained: Feather\]","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0514970","Blackboard","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09a5060","Some writing and notes still linger on the blackboard.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:078fb75","You assume the content should be simple enough, but when you try to read it closely, none of it makes any sense.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fce30a","A wave of unease washes over you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07a50e3","Hallway","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03a2b9c","The hallway is empty. Distant sounds of playful commotion drift in now and then.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02d8b46","A gust of wind sweeps through, rattling the windows softly against their frames.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:093de56","The wind dies down.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d5d3ab","Flower","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ade71a","A pot of bright yellow flowers you can't name sways gently in the sunlight — almost unnaturally vivid.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0186f9f","You lean in for a closer look. They appear to be artificial.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0028a19","Put your head back down and rest","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00ab4f3","me:...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:043d77c","You try to clear your mind.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:003e9cb","Two birds seem to have landed on a branch near the window, chirping cheerfully.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d1cbab","The sunlight falls warm upon you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08cbcd5","Wake up","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04dbccf","me:...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0407462","You open your eyes to the sound of fluttering wings.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01c2891","The bird flew away.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0dbf438","You descend the stairs. The fiery sunset filters through the glass, its glow suffusing the air throughout the corridor.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d69997","You stand in a long corridor. The sunlight looks lovely.
A girl in a hoodie is drawing on the glass.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0719618","Leave","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0602eb0","You look around the corridor. Behind you, it leads to a stairwell;
ahead, it winds and stretches onward, with no end in sight.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0dd8dc1","Go back to the stairwell","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c3fb6b","You stand in the dusty stairwell. The rooftop seems to be just above.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04603ff","Go up","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f6c1f1","Go back","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06c47ec","The girl","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0043186","The girl is testing colors on the glass.
Noticing you approach, she stops drawing, looking a bit self-conscious.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a76fb1","The girl is absorbed in adding red to the sky, unaware of your approach.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d39c58","The girl is absorbed in adding colors to the sky, unaware of your approach.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06cc492","???:...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f5967d","Talk","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:079eea7","me:What are you... drawing?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0deb6fb","girl:I'm sorry... I'll wipe it off right away.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0203769","me:No, no... I was just curious.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0125ea8","girl:Oh... I was just... thinking about the color of the sky.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ad6d74","me:The color of the sky? Blue, obviously.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a81ec2","girl:That's right, but... there are so many different shades of blue.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:046d021","girl:Sky blue, azure, royal blue, navy blue, cornflower blue...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:021390b","girl:You're right... it should be cornflower blue.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d4cf1d","girl:Anyway... let's mix the other color first.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02e75b6","The girl begins mixing colors on her own.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:051929d","girl:Hmm... I should add a little more white...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:05b0c2f","The girl mutters to herself as she mixes the colors.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03c63c9","me:Did you... paint this?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:031d1ac","girl:...Yes... but the color still isn't quite right.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07f05d1","girl:Cornflower blue... it's always just a little off.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f763eb","Cornflower","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fd6134","girl:Is this... for me?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00f67c4","me:I hope it's worth it.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:063cdb2","girl:(laughs) It will be.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0dfb357","girl:...Okay... close your eyes.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03a21b0","girl:There.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09b6db4","The girl gazes at her finished work, lost in thought.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:038e79e","me:Besides colors... can you paint other things?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fd97ed","girl:Other things?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:018c2f5","me:Like, say... a door that should have been there.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04369ab","girl:Ah, I know what you mean. (laughs)","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:071eeb3","girl:But whatever you're looking for behind that door—that's something I can't paint.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:026ad07","You notice that from here, you can see the observatory through the glass.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:006fb3e","The girl dips her brush in the paint, humming a tune as she continues to color.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:061aeb0","me:Besides colors... can you draw something else?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0cce274","The girl doesn't seem to hear you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01ef1ed","girl:The girl keeps humming and painting, oblivious to your voice.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09e6d06","Walk away","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03fa5f5","Look outside","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0304d72","It looks like an ordinary little town, with rows of small buildings layered in the distance. A wave of familiarity washes over you, as if one of them is your home.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0650718","The sunlight falls warm on you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d3ce27","You're standing on the rooftop of the school building, the view wide open.
The sun overhead is almost hot, and the breeze is warm.
The observatory's circular walkway looms high above, and A-Can is leaning against it, staring into space.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:061bd66","boy:Hey! Come up here!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fbf127","me:You said earlier... who are we supposed to fix?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:032bd1e","me:I...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02ac5f7","me:I was half-asleep. Got confused.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03ef5a4","A-Can points toward the observatory.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0321859","boy:You said it yourself—you wanted to fix this thing.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:059af3c","me:The observatory? Why?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b879a6","boy:Come on, it was your idea. You said you'd fix it for her.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:054776d","me:Her? This is... still about her...?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04ceb1f","boy:What? What dream? What are you even talking about?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09585b5","boy:But... where's the entrance? The door just... doesn't exist anymore? That's weird.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f47162","boy:Now how are we supposed to get in...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00681be","You stand on the rooftop of the school building, the view wide open.
The sun overhead feels a bit too warm, and the breeze is warm too.
The observatory's circular walkway rises high above. A-Can is leaning against it, lost in thought.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0376342","In the blink of an eye, the sky has turned a fiery red, like an ink wash painting.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c2c51b","A fiery red sky, like an ink wash painting.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0325825","You stand on the rooftop of the school building, the view wide open.
There's a familiar scent in the air, something that makes your head feel heavy and drowsy...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f4be5a","You stand on the rooftop of the school building, the view wide open.
The sky is a clear blue, and the wind has turned a little cold.
You feel like someone is calling out to you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b329d5","Check","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03e43b8","Windows","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06ee6b8","Below the observatory is a row of windows. Inside appears to be a dust-covered corridor. There are no doors at either end, and no other windows.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f4c9c2","How strange. It seems like no one has ever been inside, and no one ever could.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06fcea6","Ground","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08d113b","The ground is lined with dark, grimy heat-insulating tiles. The sun has baked the floor until it's scorching hot.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0bb74cd","Where could the door be?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0de80f3","boy:What are you looking for? There's no way the entrance is on the ground.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a5cf5d","You notice something tucked away in an inconspicuous corner.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0229f7b","\[Obtained: Cornflower\]","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f99bb3","You straighten up.
The shirt on your back is soaked with sweat, clinging and drooping, letting cool air slip in underneath.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06a03c9","Gaze into the distance","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a12383","At the edge of the little town sits a green hillock, and beyond that hillock is another hillock, and beyond that one is yet another...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0e52171","Go up","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0545696","The circular walkway is high up. You make your way to A-Can's side.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00d0860","boy:Did you find where the door is?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:021452a","boy:Huh? What do we do now? How am I supposed to become a star...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f60517","Gaze into the distance","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a53d71","boy:Do you see that mountain over there?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:05e0384","me:Mhm.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01d486a","boy:You know what? The sea is just south of that mountain.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03b0c59","me:Isn't the sea to the east?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06984b6","boy:It's just a figure of speech!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0314896","boy:South of the mountain, and then south again... If you walk far enough, you'll always reach the sea eventually.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fb72c4","You squint hard into the distance, but everything far away seems shrouded in some kind of fog.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fb2c0b","boy:But for now, let's find the entrance to the observatory first.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:069555a","Go down","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a361e8","Go up","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0124137","A metal door is painted across the wall in sweeping strokes. The door stands open, and from inside, someone seems to be calling to you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04adc32","Enter the observatory","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d7f5dc","Go down","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0bf285a","Go downstairs","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a229cf","You stand in a dim, circular room. At its center sits a telescope, looking like it hasn't been used in ages. The room is deathly silent, dust blanketing the floor and tables.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:083c3be","The eyepiece sits heavy in your hand. Looks like it's just a broken rubber ring.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0a115bc","The air seems to be growing hazy and damp.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0befebd","me:A-Can?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f822b4","me:Where is everyone...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:081897d","Observe","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01894bd","Calendar","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0659b59","A few digits are printed at the top of the yellowed calendar—a 2 followed by a long string of 0s.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04f153a","You reach out and touch it, and the page crumbles like a thin cracker.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ce73c7","The page underneath has a few digits printed on it too. They look the same as the last one.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fb3a58","Note","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0179879","A yellow sticky note is attached to the telescope.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0cbc819","hs:Where'd you run off to? I'm heading up first, not waiting for you :P","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ff2298","A faded sticky note is attached to the telescope.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01ad7c7","hs:...whe...gone... I'll go ah... not gonna wait...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:092260e","A white sticky note is attached to the telescope.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:012a3a1","You touch it, and the note crumbles apart.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:007cbe4","Instruments","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0076043","These instruments look a lot like the tools you use for work...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0256c87","...No, wait—do you really have that job? You're just a student, aren't you?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:005b630","me:As long as... anything can be fixed, right? That's what you said...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09c5690","Search for parts","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04bff73","You don't recognize most of the parts. But luck is on your side.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:06c0942","Intact Compression Ring","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:01ed9bc","me:This should do the trick.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00798be","Telescope","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04e4782","The telescope is large, engraved with parameters and model numbers you can't decipher.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04d3d85","The telescope is large, though somehow smaller than you imagined.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0154dea","A thick layer of dust coats the telescope. The screws are covered in rust.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0bbc574","Has it always been this old?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:04d4386","Install the eyepiece","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0edf096","You remember this being difficult. But it's so much easier than you recall.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0e80e94","me:I fixed it! Right? I fixed it...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0724b3e","Look through it","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c2845b","Go back","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02f0aa3","Look through it","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:08aff34","The sound of dust echoes through the hollow barrel of the telescope.
You squint, straining to see clearly.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00f87b1","A click, and something falls loose.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07be273","me:Oh no...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0f8dd82","Catch it","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b032ff","In your hands is the telescope's eyepiece, looking like a miniature telescope itself.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0daf5f6","Along with it, a ring snapped in two. It looks like the part that held the eyepiece in place.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:05205fc","A briny smell that doesn't belong in this sealed room pours through the telescope's steel tube, flooding your nostrils.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0348906","The dust is no longer dry. It condenses on your skin, growing heavy and viscous.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02bcbcb","Where the eyepiece used to be is now a pitch-black hole.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0c4d195","Peering inside reveals nothing—only the sound of dust.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0da0c8f","Your body feels as though it's fading into the darkness.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0df4d91","jj:You shouldn't be here.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ec80fc","me:I don't want to dream about you either. But...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0b49833","me:No matter what the dream is about... it always ends up here, doesn't it.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0d90409","jj:Whether it does or not is up to you.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0cf7ae6","me:If only...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:02bbbbc","me:If only you were real.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:025dad2","You feel as though someone is holding your hand.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:018c643","jj:If I were real, I'd wish I weren't.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:05b81f4","jj:And I'd wish that when you wake up, you'd forget all about me.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07f5b5e","me:You know what?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ab64a2","me:Not everything that's broken can be fixed in the real world.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:055f6cf","me:That's why they wrote you into my Prototype.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:07fee71","me:Something that can never be fixed... A regret that can never be resolved.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:070fc03","me:A stubborn... obsessive... flawed...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0989b0e","jj:No. You've done so well already.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:052f57a","jj:You're a wonderful doctor, aren't you?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:05c73fe","jj:After all, I know what you came here to do.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:099fc97","me:Sister...","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:00fc25d","jj:Your sister is willing to be *resolved*.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0185dd3","You say nothing. You stand up. The sea breeze hits your face—salty, nauseating.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:017c7f1","me:Sister!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:012ae52","The sea breeze sweeps across your face, swallowing your echo in an instant.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0adf6d2","Splash!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:029a7e3","You hurl the thing in your hand far out into the sea.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0597cda","me:I don't owe you anything anymore!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0fa59bb","jj:You never owed me anything.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:060d93b","Sister's voice begins to waver.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ebcd24","me:...I never... owed you anything.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ca4d3b","Sister smiles. Her voice drifts further and further away, as if coming from the other side of a door.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:03c9e3c","jj:Time to wake up, Luth.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0ab7567","me: Me?","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0292c23","boy: Still half asleep or what? Who are you trying to fix? And you call yourself a future doctor!","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0eecfc0","me: Not yet.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:0529b64","The handwriting is blurry, looking like it was written a long, long time ago.","FP_Day1_sleep","","","","" +"en","line:09312e4","Go out","FP_Day1_sleep","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..741bd8047 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 3b7316c425c46ce4f999052b6b7d1a98 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..14160661c --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv @@ -0,0 +1,257 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"ja-JP","line:064318c","jj:…手間をかける気持ちさえあれば、壊れたものはいつだって直せるの。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0787636","me:病気みたいに？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0aaec52","jj:病気みたいにね。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06e2595","me:…じゃあ、姉さんは？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b33086","jj:姉さんは…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fb7a29","jj:姉さんは…たぶん、すごくすごく手間がかかっちゃうかな。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c13230","me:やってみたい。手間なんか怖くないよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0038deb","jj:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01c4501","jj:じゃあ早く大きくならないとね〜小さなマクスウェルの悪魔さん。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c3c2ba","???:おい。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02e0a5f","目を開ける","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0162fb8","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08fd9ad","……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01ca3b4","???:おい！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:040a6eb","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01c0e67","……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07ffbe9","冷たい手があなたの額をぺしっと叩いた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:068a3c5","me:いたっ……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0be32a8","目を開ける","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b085ea","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04c4490","カーキ色のズボンを履いた男の子が目の前に立っている。服にはインクの跡がめちゃくちゃについていた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:083f1d6","me:…アーツァン…？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:093b81b","boy:なに？授業中に寝ちゃってたの？？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:036489e","me:…私…すごく変な夢を見た。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09b8068","me:私…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08e65c8","ロボットの夢を見た","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0bfe290","me:私がロボットになってる夢…みんなもロボットで……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a61e83","boy:おれは？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f1a9da","me:きみも……きっと、そうだったんだと思う。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0493422","boy:うわっ！それめっちゃカッコいいじゃん！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0459d59","boy:でもその夢のことは一旦置いといて。やらなきゃいけないことがあるんだよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ea32e2","お医者さんになる夢","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01245ec","me:夢を見た…私が、お医者さんになる夢……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0be0e02","boy:お前、成績いいんだから、絶対お医者さんになれるよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08fe6de","boy:お姉さんもきっと大丈夫だよ。お前が絶対治してあげられるって！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f2ea1c","boy:でもその夢のことは一旦置いといてさ。やらなきゃいけないことがあるんだよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0db9a05","覚えてない","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:063d357","me:私…夢の内容、覚えてないの。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08caf8c","boy:疲れすぎてるんだよ、絶対。昨日の夜もまた夜更かしして本読んでたんだろ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0e79910","boy:夢のことは忘れなよ。やらなきゃいけないことがあるんだから。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d5aa08","boy:今日中に直すって言ってたじゃん。ほら、早く！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0daae78","me:誰？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:023c325","boy:寝ぼけてんの？ほら、早く来いって！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b62a5a","男の子は待ちきれない様子で教室を飛び出していった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0724d32","me:ちょっと！待って……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0557c68","あなたはがらんとした教室に立っている。
教室には誰もいない。静かに揺れるカーテンの、はためく音だけが聞こえる。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02cd7da","教室を出る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c9209f","観察する","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07f8e7b","窓の外","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0bf7a33","まぶしい陽の光が目に差し込み、一瞬何も見えなくなった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0138c7d","ふと、何かが顔をかすめた気がして、思わず後ずさった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d9556c","なんだ、カーテンか。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0e6015b","窓辺の何かがあなたの目を引いた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03ea994","【入手：羽根】","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0514970","黒板","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09a5060","黒板にはまだいくつかの板書や記録が残っているようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:078fb75","簡単な内容のはずだと思ったが、よく読んでみると何一つ理解できなかった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fce30a","少し胸がざわつく。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07a50e3","廊下","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03a2b9c","廊下はがらんとしていて、時折遠くからはしゃぐ声が聞こえてくる。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02d8b46","風がひと吹き通り過ぎ、窓が窓枠の中で振動し、かすかにカタカタと音を立てた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:093de56","風が止んだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d5d3ab","花","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ade71a","鮮やかな黄色の、名前も知らない花が鉢植えの中で陽の光を受けてそっと揺れている。鮮やかすぎて、どこか不自然だ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0186f9f","近づいてよく見てみる。どうやら造花のようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0028a19","突っ伏してもう少し寝る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00ab4f3","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:043d77c","頭を空っぽにしようとする。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:003e9cb","二羽の鳥が窓の近くの枝にとまったらしく、楽しそうにさえずっている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d1cbab","陽の光があなたに降り注いで、ぽかぽかと温かい。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08cbcd5","目を覚ます","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04dbccf","me:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0407462","目を開けると、羽ばたきの音が聞こえた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01c2891","鳥が飛び去った。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0dbf438","あなたは階段を降りる。真っ赤な夕陽がガラスを透かし、廊下の空気いっぱいに響き渡っている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d69997","あなたは長い廊下に立っている。陽の光が心地よい。
フード付きパーカーを着た女の子が、ガラスに絵を描いている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0719618","立ち去る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0602eb0","あなたはこの廊下を見回す。背後では、廊下が階段室へと続いている。
前方では、廊下が曲がりくねりながら延び、先が見えない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0dd8dc1","後ろの階段室へ入る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c3fb6b","あなたは埃だらけの階段室に立っている。上は屋上のようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04603ff","上へ","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f6c1f1","戻る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06c47ec","女の子","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0043186","女の子はガラスの上で色を調整している。
あなたが近づくのに気づき、恥ずかしそうに筆を止めた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a76fb1","女の子は空に赤色を加えることに夢中で、あなたが近づいたことに気づいていない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d39c58","女の子は空に色を加えることに夢中で、あなたが近づいたことに気づいていない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06cc492","???:……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f5967d","話しかける","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:079eea7","me:これは…何を描いてるの？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0deb6fb","girl:ごめんなさい…すぐ消します。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0203769","me:いやいや…ちょっと気になっただけ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0125ea8","girl:あ…ただ…空の色のことを考えてて。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ad6d74","me:空の色？　青……じゃない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a81ec2","girl:そうなんだけど……青にもいろんな青があるんだよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:046d021","girl:スカイブルー、レイクブルー、ロイヤルブルー、ネイビーブルー、矢車菊ブルー……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:021390b","girl:あなたの言う通り…矢車菊の青が正しいよね。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d4cf1d","girl:とにかく…先にもう一つの色を作ろう。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02e75b6","女の子は一人で色の調整を始めた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:051929d","girl:うーん…もう少し白を足さないと…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:05b0c2f","女の子は色を調整しながら独り言を呟いている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03c63c9","me:これは…あなたが描いたの？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:031d1ac","girl:…うん…でも色がまだちょっと違うの。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07f05d1","girl:矢車菊の青…どうしてもあと少し足りないなぁ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f763eb","矢車菊","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fd6134","girl:これ…私に？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00f67c4","me:無駄じゃないといいけど。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:063cdb2","girl:（笑）きっとね。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0dfb357","girl:……うん…目を閉じて。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03a21b0","girl:できた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09b6db4","女の子は自分の作品を見つめたまま、ぼんやりとしている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:038e79e","me:色の他に…何か別のものも描ける？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fd97ed","girl:別のもの？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:018c2f5","me:たとえば…本来あるはずの扉、とか。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04369ab","girl:ああ、言いたいこと分かるよ。（笑）","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:071eeb3","girl:でも、扉の向こうにあなたが探しているもの、それは私には描けないよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:026ad07","ここからちょうどガラス越しに天文台が見えることに気づいた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:006fb3e","女の子は絵の具をちょんちょんとつけ、歌を口ずさみながら絵を描き続けている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:061aeb0","me:色を塗る以外に…何か別のものも描ける？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0cce274","女の子はあなたの声が聞こえていないようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01ef1ed","girl:女の子は歌を口ずさみながら絵を描き続けていて、あなたの声は届いていない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09e6d06","離れる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03fa5f5","窓の外","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0304d72","ごく普通の小さな町のようだ。遠くには建物が幾重にも連なっている。どこか懐かしい感覚があって、そのうちの一つが自分の家のような気がした。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0650718","陽の光があなたに降り注いで、あたたかい。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d3ce27","あなたは校舎の屋上に立っていて、見晴らしがいい。
頭上の日差しはじりじりと熱く、風もあたたかい。
天文台の環状通路は高くそびえていて、アーツァンがそこにもたれかかってぼんやりしている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:061bd66","boy:おーい！上がってこいよ！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fbf127","me:さっき言ってた…誰を修理するって？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:032bd1e","me:わたし…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02ac5f7","me:寝ぼけてた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03ef5a4","アーツァンが天文台を指さした。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0321859","boy:自分で言ったんだろ、これを直すって。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:059af3c","me:天文台？なんで？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b879a6","boy:頼むよ、自分で言ったんだって。あの子のために直すって言ってたじゃん。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:054776d","me:あの子？ここも…あの子に関係してるの……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04ceb1f","boy:は？夢って何？何言ってんの？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09585b5","boy:でも…入口どこだろ…扉がなくなってる？おかしいな。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f47162","boy:これじゃどうやって入ればいいんだろ……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00681be","あなたは校舎の屋上に立っている。視界が広く開けている。
頭上の日差しがじりじりと熱く、風も温かい。
天文台の円形回廊は高く、アツァンがそこにもたれてぼんやりしている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0376342","瞬きひとつの間に、空が真っ赤に変わっていた。まるでインクを塗りたくったように。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c2c51b","真っ赤な空。まるでインクを塗りたくったように。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0325825","あなたは校舎の屋上に立っている。視界が広く開けている。
空気の中に、どこか覚えのある、頭がぼんやりするような匂いが漂っている……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f4be5a","あなたは校舎の屋上に立っている。視界が広く開けている。
空は青く澄み、風も少し冷たくなった。
誰かに呼ばれているような気がする。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b329d5","調べる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03e43b8","窓","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06ee6b8","天文台の下に窓が一列並んでいる。中はほこりまみれの廊下のようで、廊下の両端にはドアも窓もない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f4c9c2","不思議だ。誰も入ったことがないようで、誰も入れないようでもある。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06fcea6","地面","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08d113b","地面には黒ずんで汚れた断熱タイルが敷き詰められている。太陽に焼かれて、床はひどく熱い。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0bb74cd","ドアはどこにあるんだろう？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0de80f3","boy:何探してるの？入口が地面にあるわけないでしょ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a5cf5d","目立たない隅に、何かがあるのに気づいた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0229f7b","【入手：ヤグルマギク】","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f99bb3","あなたは腰を伸ばす。
背中の服は汗でびっしょりで、垂れ下がり、ひんやりとした空気が入り込んでくる。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06a03c9","遠くを眺める","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a12383","町の果てには緑の小さな丘があり、その向こうにはまた小さな丘があり、その向こうにはまた小さな丘が……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0e52171","上がる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0545696","円形回廊は高い。あなたはアツァンのそばまで歩いていった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00d0860","boy:ドアがどこにあるか見つけた？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:021452a","boy:え？どうしよう。どうやって星になればいいの……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f60517","遠くを眺める","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a53d71","boy:あっちの山、見える？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:05e0384","me:うん。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01d486a","boy:知ってる？山の南側には海があるんだよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03b0c59","me:海は東じゃないの？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06984b6","boy:たとえだってば！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0314896","boy:山の南の、そのまた南……十分遠くまで歩けば、いつかは海にたどり着くよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fb72c4","目を細めて遠くを見つめるが、遠方は何かの霧に覆われているようだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fb2c0b","boy:でも、今はまず天文台の入口を探そう。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:069555a","下りる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a361e8","上がる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0124137","壁には金属の扉が大きく描かれていた。扉は開け放たれ、中から誰かがあなたを呼んでいるようだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04adc32","天文台に入る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d7f5dc","下りる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0bf285a","階段を下りる","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a229cf","薄暗い円形の部屋に立っている。部屋の中央には天体望遠鏡があり、長い間使われていないようだった。部屋は静まり返り、床にも机にも埃が積もっていた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:083c3be","手の中の接眼レンズはずっしりと重い。ゴムリングが劣化しているだけのようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0a115bc","空気がぼんやりと湿り気を帯びていくようだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0befebd","me:アツァン？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f822b4","me:誰も……いない……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:081897d","観察する","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01894bd","カレンダー","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0659b59","黄ばんだカレンダーの上端にいくつかの数字が印刷されている。2の後ろに0がたくさん並んでいる。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04f153a","手を伸ばして触れると、そのページは薄いせんべいのようにパリッと砕けた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ce73c7","その下のページにもいくつかの数字が印刷されていて、前のページと同じように見える。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fb3a58","メモ","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0179879","望遠鏡に黄色いメモが貼ってある。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0cbc819","hs:どこ行ってたの？先に上がるよ、待たないからね :P","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ff2298","望遠鏡に色褪せたメモが貼ってある。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01ad7c7","hs:……どこ…行っ…先に……待た……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:092260e","望遠鏡に白いメモが貼ってある。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:012a3a1","触れると、メモは砕けてしまった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:007cbe4","機器","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0076043","これらの機器は仕事で使う道具に似ている……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0256c87","……いや、本当にその仕事をしていたの？ ただの学生でしょう。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:005b630","me:さえあれば…なんでも直せる、でしょ。そう言ったよね…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09c5690","部品を探す","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04bff73","ほとんどの部品は見覚えがない。でも運が良かった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:06c0942","無損傷の圧縮リング","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:01ed9bc","me:これでなんとかなるはず。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00798be","望遠鏡","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04e4782","望遠鏡は大きく、読み取れないパラメータや型番が刻まれている。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04d3d85","望遠鏡は大きい。でも、想像していたよりは少し小さかった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0154dea","望遠鏡は分厚い埃に覆われ、ネジは錆だらけだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0bbc574","こんなに古かっただろうか？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:04d4386","接眼レンズを取り付ける","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0edf096","これはとても難しかったはず。なのに、記憶よりずっと簡単だった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0e80e94","me:直った！……でしょ？直ったよね……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0724b3e","中を覗く","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c2845b","戻る","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02f0aa3","中を覗く","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:08aff34","埃の音が望遠鏡の空洞に反響する。
目を細めて、必死にその先を見定めようとする。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00f87b1","カチャッと音がして、何かが落ちた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07be273","me:あっ…","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0f8dd82","受け止める","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b032ff","手の中にあるのは望遠鏡の接眼レンズ。小さな望遠鏡のように見える。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0daf5f6","それに加えて、二つに折れたリングがひとつ。接眼レンズを固定するための部品のようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:05205fc","この密室には似つかわしくない潮の匂いが、望遠鏡の鋼管を伝って鼻腔へと逆流してくる。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0348906","埃はもう乾いていない。肌の上で凝結し、重く、粘つくものに変わっていく。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02bcbcb","接眼レンズがあった場所には、真っ暗な穴がぽっかりと開いていた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0c4d195","中を覗いても何も見えない。聞こえるのは、埃の音だけ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0da0c8f","あなたの体が、闇の中で消えていくようだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0df4d91","jj:ここに来るべきじゃなかったのに。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ec80fc","me:あなたの夢なんて見たくない。でも……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0b49833","me:夢の内容がなんであれ……最後はいつもここに辿り着くんでしょう。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0d90409","jj:そうかどうかは、あなた次第よ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0cf7ae6","me:もしも……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:02bbbbc","me:もしもあなたが本物だったらよかったのに。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:025dad2","自分の手が、誰かに握られたような気がした。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:018c643","jj:もし私が本物だったら、偽物であってほしいと願うわ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:05b81f4","jj:そして、あなたが目を覚ましたら、私のことを忘れてほしい。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07f5b5e","me:ねえ、知ってる？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ab64a2","me:現実では、壊れたものが全部直せるわけじゃない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:055f6cf","me:だからあいつらは、あなたを私の原型に書き込んだのね。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:07fee71","me:永遠に修復できない……完遂されることのない心残り。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:070fc03","me:頑固で……偏執的で……欠陥だらけの……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0989b0e","jj:ううん。あなたは十分よくやってるわ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:052f57a","jj:あなたは素敵な医者でしょう？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:05c73fe","jj:だって、あなたが何をしに来たか、わかってるもの。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:099fc97","me:姉さん……","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:00fc25d","jj:姉さんは*処分*されてもいいのよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0185dd3","あなたは何も言わなかった。立ち上がると、潮風が顔に吹きつけた。塩辛くて、吐き気がした。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:017c7f1","me:姉さん！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:012ae52","海風が顔に吹きつけ、あなたのこだまはたちまち呑み込まれた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0adf6d2","ザブン！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:029a7e3","あなたは手に持っていたものを、海に向かって遠くへ投げた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0597cda","me:もうあなたには何も借りはない！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0fa59bb","jj:もとから、何も借りてなんかないわよ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:060d93b","姉さんの声が不安定になり始めた。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ebcd24","me:…もとから…何も借りてなんか…ない。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ca4d3b","姉さんは笑った。声はどんどん遠くなり、まるでドアの向こう側から聞こえてくるようだった。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:03c9e3c","jj:もう目を覚まして、ルース。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0ab7567","me: 私が？","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0292c23","boy: 寝ぼけてんの？誰を直すって？よくそれでお医者さんになりたいなんて言えるな！","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0eecfc0","me: まだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:0529b64","文字がかすれていて、ずっと昔に書かれたもののようだ。","FP_Day1_sleep","","","","" +"ja-JP","line:09312e4","外に出る","FP_Day1_sleep","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..77dcc4716 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 5940be371d989104d8c23d4fc74230b9 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep.yarnproject index 2fc33bf8f..354dc0f9d 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Day1_sleep/FP_Day1_sleep.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Day1_sleep-en.csv" + }, + "ja-JP": { + "strings": "FP_Day1_sleep-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/FP_Huoshan1.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/FP_Huoshan1.yarnproject new file mode 100644 index 000000000..f2ffb2181 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/FP_Huoshan1.yarnproject @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "projectFileVersion": 4, + "sourceFiles": [ + "**/*.yarn" + ], + "excludeFiles": [ + "**/*~/*", + "./Samples/Yarn Spinner*/*" + ], + "localisation": {}, + "baseLanguage": "zh-CHS", + "compilerOptions": {} +} \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv new file mode 100644 index 000000000..0905a6f3f --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv @@ -0,0 +1,406 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"en","line:0706187","yingli_novoice:...I will not allow your strange condition to drag down the entire department's evaluation.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a29d9c","peipei_novoice:I'm not sick, Supervisor... I just wasn't paying attention...
...I'll be more careful from now on.
I'll do a great job... Trust me.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d5302d","peipei_novoice:I used to...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:005f424","yingli_novoice:I don't care how well you did before.
That means nothing to me.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0577dcd","yingli_novoice:I've told you many times already.
This is your last chance. Understand?
Fail again, and you'll be [[size]]recycled[[/size]].","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:075b89d","yingli_novoice:I don't need to tell you
what this means, do I?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:030100c","peipei_novoice:I...I don't want to be recycled......","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:031279a","yingli_novoice:The company invested a lot of resources in training you.
Even if you don't care, don't make me look bad.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:028d6e3","peipei_novoice:I......","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b67f6a","yingli_novoice:Listen, Peipei.
I'm helping you.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0dcbea5","yingli_novoice:You've always been the lowest-performing art model.
To keep you around,
I've been shouldering more pressure than you can imagine.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0691cca","yingli_novoice:......","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e36c2b","yingli_novoice:Get a physical checkup and accept treatment.
In any case, get some rest tonight.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07b19bb","peipei_novoice:Yes, Supervisor.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e7046d","me:That one's not easy to deal with, huh.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0011af2","peipei:Ah...you heard all that?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0683319","peipei:I'm sorry...for the disturbance.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0eb32ca","me:Don't worry about it. It's my job.
So, tell me. What's going on? Anything bothering you physically?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b0fbac","peipei:Bothering me? Not really, nothing specific...
But my work performance has been really bad lately.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ae1850","peipei:I don't know why, either.
I just can't seem to communicate clearly with UF...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09ee070","peipei:It was the same this time. I tried so hard...
But the images UF produces are just never good enough.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:088f98f","me:UF...is that some kind of drawing tool?
A paintbrush?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bea9ac","peipei:Oh, sorry, Doctor...
I didn't explain properly.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:007d716","peipei:It's a built-in drawing module.
...Look, my eye.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09adfbc","me:Ah, one of them does look different.
Let me check the database...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ac1972","me:(UnstableFusion—a non-steady-state fusion module, an image-generation agent developed by the Happy Can Company's tech division.)","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02cedc8","me:(It's been widely deployed across the company's art entities, warmly welcomed by the Art Department, and has significantly boosted the company's image output.)","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ad756c","me:What I mean is, isn't that redundant?
Can't you already draw on your own?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f8406e","peipei:I talk to it inside my head,
and it controls my hands to draw out the image I want.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0973ea3","peipei:For example...
...Doctor, what would you like me to draw?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cf1e9d","me:Well then, let's simulate your work conditions.
How about generating an ad image for ""canned food""?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01e9be1","peipei:What kind of... canned food?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:097fbf3","peipei:Ah... sorry, Doctor. I forgot to explain...
UF needs a more detailed description before it can start working.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0768bc5","me:Ocean fish *flavored* canned food.
The ocean doesn't exist anymore. But you can go ahead.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cbf9d0","pp:How about we draw... a mermaid leaping out of the sea... holding a can in her hands. How does that sound?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c65436","peipei:So, the ocean should have lots of dense waves, right? And the sky's reflection, merging together at the horizon...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c74948","peipei:Now then, UF...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08b6d14","peipei:It's done...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:043863b","peipei:That's the thing... This isn't the description I gave UF.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01e8bd0","me:The mermaid...where is it?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:055b012","me:Ah... I think I see it.
...Looks like something's off with the UF's...something color generation related.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f074d4","peipei:It shouldn't be the UF, right?
They said it's pretty high-end. It doesn't usually have problems.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ba9854","me:Hard to say. Come to the treatment room and let me take a look.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c65ada","------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07078c9","Linking:Requesting deep check clearance...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00d6e4d","UfModule:ACCESS DENIED! A+ Clearance required for deep check.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e767f8","me:A+ Clearance...?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e3f3f0","me:It's just an image generation module... Do they really need security this tight?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cd5917","me:Well, if I remember correctly... even with high-clearance modules like this, there should be some useful information in the runtime logs...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06b1467","Analysing:Searching logs for ""compatibility error""...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ab645b","UfModule:Search complete! 1 recent record found:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:048cad5","UfModule:07:12:02 Image acquired from Vision Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0829a9f","UfModule:07:12:02 Running image recognition...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e562c9","UfModule:07:13:03 Non-blocking compatibility error detected:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01507c5","UfModule:07:13:03 Unrecognized color format!...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0be3efc","UfModule:07:15:41 Grayscale image recognition complete!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0458002","UfModule:Relevant records printed.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:099fe2c","me:Unrecognized color format?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c4d049","me:Alright... since this error originated from the Vision Module, I'd guess the Vision Module should have some clues.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e31dc7","me:The Vision Module... but I just checked it. It's black and white, sure... but it seemed to be functioning as intended.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07078a7","me:Could it be that the ""abnormal imaging"" in the error report... doesn't refer to the black and white, but... there's something else I missed?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cdd59e","me:Better check it again.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09c3949","me:This thing covering the left eye... must be that UF thing she was talking about.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f9861c","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cc31db","Connection established with *UnstableFusion Image Generation Module*!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07895db","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0099999","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c2a558","Error:Examination complete!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ba418a","Error:Compatibility error detected during drawing process.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0408dcd","me:I knew it... something's definitely wrong.
Let's run a Deep Scan.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00f72a8","Deep Scan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0689336","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00e61f7","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:057c55a","UfModule:Connection established with *UnstableFusion Image Generation Module*!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05b4ffc","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05936c8","Error:Compatibility error detected during drawing process.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bc69f6","Error:No permission for Deep Scan.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d0e3c8","me:There are errors... but it actually refused my Deep Scan.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05ea5d3","me:Guess I'll just do as it says and check the Vision Module...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0112d94","me:Let's check the Punched Tape in the Memory Module first.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b093fa","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09297d5","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:065ec3c","Connection established with Vision Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:060e568","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0464853","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09bfefb","Error:2 errors detected:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b2e7d4","Error:No color signal detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0afe40d","Anomalous visual output from unknown source detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b14c70","me:No color signal...? ...Anomalous visual output?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0462926","me:I mean, being an artist, her eyes would see heavy use,
but this level of damage... isn't that a bit extreme?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:081c945","me:Then again... without the Color Vision Wafer, how could there be any color signal...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f16ee7","me:But what's this anomalous visual output about?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07eb5f1","me:Either way... I should run a Deep Scan through the display window.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03b6e08","EyeModule:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e5376a","Deep Scan authorized.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0229f35","Deep Scan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01e5f0b","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:042505b","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0fa28fe","EyeModule:Connection established with Vision Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f7e2ee","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:003d4b3","Error:2 errors detected:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:024c29f","Error:No color signal detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:029b266","Error:Anomalous visual output from unknown source detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08ccb49","EyeModule:Deep Scan authorized.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05ba1bf","Deep Scan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:042d124","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03a68dd","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02ad545","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08a12cc","MemModule:Connection established with Memory Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bbd0fd","MemModule:Readable Memory Tape detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:001d505","MemModule:Deep Scan authorized to read tape.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0749c3a","Deep Scan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03b5859","MemModule:No viewable Memory Tape detected.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b3a2b5","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03289cd","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0dde0d2","MemModule:Check complete! No critical errors found.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:067e962","me:Memory Module is all clear.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03b53e1","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b33dc9","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03032df","ChipModule:Connection established with extension module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c5ae06","me:An extension module?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:059b58b","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01158e8","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0741863","Analysing:Connecting to Color Vision Wafer...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bec488","Error:No Color Vision Wafer detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01e03c0","me:This looks like a specialized module for art model entities... Let me check the database.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e9dd44","me:(4R7 Model - Color Vision Wafer Training Slot. A specialized module installed in art model entities.)","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d2f3ef","me:So Peipei's Color Vision Wafer should be right here,
but... why is the slot empty?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0728def","me:In any case... this must be why she can't see colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:038b0c7","me:So... without a Color Vision Wafer, Peipei might not be able to see colors at all?
But how can an art model who can't see colors... draw?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03ad7bd","me:Peipei,
do you know what happened to your Color Vision Wafer?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07a199b","peipei:Huh, you mean that thing in the slot at the back of my head?
That was a modification they required during our Training Period.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d6bac9","me:Yes...
But the slot is empty.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:066c2e5","peipei:Empty?
Oh... now I remember.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00d58e0","peipei:It was a long time ago...
When they installed the UF Module, they said it was part of the modification, and I think they just... took it out.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08bd15a","me:Part of what modification?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:068e56e","peipei:I don't really remember...
All I remember is there was this really long document, and they told me to just sign at the end.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d920f2","me:...They took the wafer?
Was that even a legitimate procedure? That's so strange.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00543a9","me:A Color Vision Wafer... but every entity only has one.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:003772e","peipei:It should be legitimate...
After all, the one who had me sign was a high-ranking administrator, even above the team leader.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:061961e","me:Alright... maybe the higher-ups have their reasons.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:088128f","me:There should be a Color Vision Wafer here, but it's missing.
So that's... why it can't see colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:025d141","me:There should be a Color Vision Wafer here, but it's missing.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f57b73","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0445421","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00d2d0b","EmoModule:Connection established with Emotion Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b6168e","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cb133b","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:008e43b","EmoModule:Check complete! No critical errors found.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0075698","EmoModule:Warning: Abnormal Emotion Signal Level fluctuation detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bab5d3","EmoModule:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e30b29","EmoModule:Report transmission complete.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08f1291","me:The overall emotion signal levels are running a bit low.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c9f61f","peipei:I'm sorry... Doctor.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03234e7","me:...There's nothing to be sorry about.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0aa1f28","me:The overall emotion signal levels are running a bit low, but still within normal range.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01369b7","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b59a02","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ce06c1","SpeakerModule:Connection established with Expression Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03d9dfe","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:058f3df","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06774ee","SpeakerModule:Check complete! No critical errors detected.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b84755","SpeakerModule:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0516205","SpeakerModule:Report transmission complete.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:080f93f","me:Expression Module looks normal... though it seems like it hasn't seen much use for quite a long time.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:087bb69","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09de170","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d49573","LogicModule:Connection established with Logic Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a649d5","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a6b872","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:074fb63","Analysing:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08ec86f","LogicModule:Check complete! No critical errors detected.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0361038","LogicModule:Note: Repeated logic computation processes detected.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0afc69b","LogicModule:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ce9cc1","LogicModule:Report transmission complete.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03d9b76","peipei:If I can't get the artwork done... I can't prove I'm still able to work properly... To the company, I'd have no value left... I'd just become raw material for recycling...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:033e44a","me:...Well, the Logic Module seems perfectly fine.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01bdd75","me:Logic Module is all clear.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02fc442","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b1977c","me:...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:067ed32","me:Why is it... in black and white?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01eca08","me:...Could it be an issue with the diagnostic equipment?
Let me double-check...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ca0fb3","peipei:Doctor... there's no need to check.
This is normal.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06b3757","me:...Normal?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07dfaf3","peipei:It's been like this for a while now...
Started when I got the UF installed, I think.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:057cc94","peipei:But it's not a big deal. All the art entities have this.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0eb070a","me:So you're saying the UF... is what causes art entities to lose color vision?
And... all art entities are like this?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00cc4aa","me:Just as I thought... without the Color Perception Wafer, it can't see colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0348dfe","peipei:It's been like this for a while now... Started when I got the UF installed, I think.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06339b7","me:That lines up.
What you called... ""part of the modification""—
when they installed the UF, they removed your Color Perception Wafer.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07867a3","peipei:Doctor.
It's not a big deal. All the art entities have this.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b34b6c","me:*All* of them?
...Every single art entity is like this?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00b1a31","peipei:Yes, all of them.
It's just that everyone else has already adapted. I'm still... too slow.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c7a5aa","me:Hold on, hold on... I'm a little confused here...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0aa834e","me:Am I the one misunderstanding how art works?
...If an art entity can't even see colors... how does management expect it to produce promotional artwork?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0fa2130","peipei:Doctor, you've got it wrong, just like I did.
The company already issued a directive: efficiency is the top priority in art.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cfcb3a","peipei:I really am... slow at everything. I need this module.
The UF auto-colors the work anyway, so I don't need to see colors myself.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d46f3c","me:I see. Art really isn't my area of expertise.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0748233","me:Still... this doesn't seem related to the UF's error report, does it?
It mentioned ""Abnormal Imaging"" here...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bc98b8","me:That means I should be seeing some kind of incorrect visuals...
But aside from everything being in black and white, there's nothing that looks like ""Abnormal Imaging.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06f4b9b","me:Maybe I missed something? I should keep checking...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e1811a","me:Aside from the image being in black and white, I don't seem to have missed any ""abnormal imaging""...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:024c966","me:That's strange.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0622bc8","me:Still nothing... The imaging all looks normal.
Could I have been wrong...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0925b34","peipei:Doctor... I think I should just show you this...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02bed63","me:What...?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0acfaf1","peipei:I'm sorry... I wasn't trying to hide it on purpose.
I just thought it wasn't a big deal.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0df4bf6","peipei:I don't know how it works either, but as long as I...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0fb595e","peipei:Can you see the blue sky outside the window?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f49970","me:Ah... So this is the ""Abnormal Imaging""...!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0763ade","me:How are you doing this?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f78c41","peipei:I don't know either.
I just... remember these colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:085d5bf","me:Remember?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01c6f45","peipei:Doctor, you must have a precious memory of the sky too, right?
Do you remember what color the sky was in that memory?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d5b0cc","peipei:I'm sure you do. So do I.
The color of the sky isn't something you forget so easily.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03a29d7","me:Hold on... An error popup just came through.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09d653a","me:Memory... sent data to Vision? And generated these colors?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04d0ffd","peipei:What... data?
Doctor, I don't understand.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d36711","me:It's as if something is using your memories as paint, coloring everything you see.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0292cab","Add to Favorites","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09cb45e","me:Hmm... I think I have a lead. I need to run a color perception test on you.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0911cc5","me:I need you to look at a few more things. Just do the same thing you did before.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a00775","peipei:Okay, Doctor.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:043101d","me:Good... I think that's everything. Let's go check the Memory Module.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02e50cf","me:We already tried that one... Let's pick a different target this time.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c1aff7","me:Peipei, try looking at that computer.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:083ae3e","peipei:What a curious computer... I've never seen one like it before.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06e6a8e","me:It didn't generate any colors? Strange...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:005434c","me:Peipei, see that poster over there?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d47b90","peipei:That's, oh...
That was the first advertisement I drew after getting the UF installed.
""Skincare Machine Oil.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06dd03c","me:So that was drawn with the UF. I knew it...
Come to think of it, the company's artwork started looking... kind of weird around that time.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05f750d","peipei:That was my fault...
I wasn't used to the UF, so I tried drawing it by hand instead...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a75b41","peipei:My supervisor didn't notice until the end. It chewed me out and made me stay late to redo it with the UF.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0732b8a","me:Isn't it supposed to be *efficiency first*? Redoing it... wouldn't that be even slower?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0424be1","peipei:That's exactly what I said, but the supervisor insisted that entities must follow standardized procedures.
Back then, I just couldn't wrap my head around it...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0866c17","peipei:It got so mad its face turned bright red. Red as... the sun.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0fa00a2","me:That's quite the unique metaphor.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:067e3eb","Add to Favorites","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d8dc23","me:Peipei, see that pothos over there?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0520d90","peipei:Doctor, your pothos is looking really nice!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0aad1a2","peipei:I used to have a pothos when I was little. Dad said that as I slowly grew up, the pothos would grow right along with me and turn into a big pothos tree!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00bbb13","peipei:Too bad...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0116b4c","peipei:I still ended up killing it.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03ff48d","peipei:I felt guilty for so long. Back then, I really believed a little sprout could grow into a tree.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ecfed9","Add to Favorites","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:080db61","me:No leads yet. Let me check somewhere else first.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02d75ac","me:This area should be fully checked already.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0eeaaeb","me:Let me run the Punched Tapes I just collected through the Memory Module.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f1f4de","me:Insert the Punched Tape into the slot and read the memory.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0705977","me:These memories... They must be connected to the abnormal colors in her vision.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05cbbf6","me:The connection between these memories and the abnormal colors...
I think I'm starting to see a pattern.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:082bb3c","me:Just as I thought... These are all memories rich in color.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:001082a","peipei:Doctor... please stop.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04b5588","peipei:I... my head hurts so much...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01fe459","me:A headache... So this is definitely the source of the problem.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0de2ed5","Drag the slider to the correct position.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04179a5","peipei_child:Doctor! Look, an elephant!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e1b948","docter:Where? ...Oh, that cloud. It does look like an elephant.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:033daf9","docter:But how would Peipei have seen an elephant before?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d0ab3d","peipei_child:I saw one at the museum! A huge, huge elephant specimen! An older boy told me that elephants can be even bigger than a house!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a83f25","docter:Peipei has quite the imagination.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03e9063","peipei_child:Imagination... What's that?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0da08a9","docter:There's a part of our brain responsible for imagination. It lets you see things that aren't really there.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:026ddcd","docter:Peipei is going to be an artist someday.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:086c934","peipei_child:An artist... What's that?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:016c5d0","peipei_child:Doctor, look! It looks even more like an airplane now!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0503100","unknown:It's so beautiful.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:012aa35","ppm:Shh, don't talk.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0da2363","unknown:I never knew... the city looked this beautiful from up here.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04f44b4","ppm:I said don't talk.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0402934","unknown:Too bad... this is probably our last summer, huh...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:035814e","unknown:I wish we could just sit here forever.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07433da","ppm:If only I could draw for work... if only I could draw forever.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0815981","同学:Haha, maybe we won't feel that way once we enter the Company. I heard nothing makes you happy anymore after you start working there.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07e5b08","ppm:That won't happen to me. Drawing, at least, gives me this... pure kind of happiness...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:090f94b","ppm:That kind of life—nine to five, everything mapped out ahead of you—I think that's what would actually break me.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07fb179","同学:Haha...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06012e7","同学:I hope you're right.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0561144","ppm:I know I'm right.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ad756d","ppm:If the Company's really that awful, then I just won't work there!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:094e9d5","me:Yes. Your Vision Module is using these colors from your memories like paint, coloring in what you see.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:077bf99","me:Perhaps because it can't receive any color feedback, your Prototype generated a kind of directive—a drive to ""see colors""...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0eb14ff","me:Or rather... an impulse. An impulse to see colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05e6ce3","me:With all that abnormal color data interfering, the UF can't generate colors correctly either.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05c05b9","me:According to the manual, the ideal course of action would be...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0534731","me:""Visual-Memory Color Pathway Severance.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0641d0b","me:We sever the color pathway between your vision and memory. That way... those colors can no longer feed into your visual system and interfere with the UF's operation.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:044f272","peipei:...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00830e5","peipei:But then, I won't be able to...imagine those colors anymore?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06c413f","peipei:The only way I can keep painting...is to never see color again...?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:031b269","peipei:...I thought...maybe some medication or a coolant change would fix it.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ea8d7f","me:Don't worry, it's just a minor procedure.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b92b59","peipei:...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d63908","peipei:I just realized...it's been so long since I've actually drawn anything.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:030aa61","me:Don't you use the UF to draw?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01acb77","peipei:I mean painting, not... working...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0148788","peipei:Doctor...can an entity who can't even tell the color of the sun from the color of a leaf still draw?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a2b029","me:...I'm sorry, art isn't my area of expertise.
All I can say for certain is that this procedure is the best way to get the UF working normally again.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0303042","peipei:You're right, Doctor...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0273aa7","peipei:I'm sorry for losing my composure.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00e8762","me:It's okay... you can take your time and decide when you're ready. Until then, you're always welcome to...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07faea9","peipei:Doctor, I'll do it.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ccfa7f","me:You've decided?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08eeb0e","peipei:Yes.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05e7d5c","peipei:The sales competition is important to the company. If I mess it up, I'll...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e166bd","peipei:I want to keep drawing. Even if it means using the UF.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08ba804","me:Alright, if you consent... please sign the surgical form.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:086658c","me:Let's head to the treatment room.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03c70f2","me:Let's begin... severing the Visual-Memory Bridge.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0133bd2","peipei:Ah... my eyes... my...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c21ab3","peipei:It hurts!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0451ed4","me:What's wrong? That's strange—this shouldn't be causing any pain...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0af1e33","peipei:...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09bb434","peipei:Phew...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0b858ed","peipei:I think... it's better now.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0f42b46","me:We're not done yet... just to be safe, let's run a visual recheck.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bf6303","me:This area should be fully checked by now.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0760658","me:Peipei, try again. Can you still see those colors?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00a5242","peipei:I...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:027e1da","peipei:Just like that... they're gone...?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:001785d","me:It seems so.
But we should run it one more time to be sure.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06c02f4","peipei:They're really... gone.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d78b16","peipei:Still not used to it...not being able to see colors.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01219c8","peipei:The first time I realized I could do that...
I should've knownthis day would come.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05f46e1","peipei:I have no one to blame but myself... I just never wanted to think about it.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09523f9","me:Alright, anyway...
The follow-up results are as expected. We can wrap up the test now.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a6e78e","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07fd83b","UfModule:Connection established with *UnstableFusion Image Generation Module*!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07ccb0c","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0796ed2","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0807bca","UfModule:Check complete! No errors detected.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0d9c586","me:Done... the error's gone now.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:064b992","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05084f2","Linking:Establishing connection...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0dc8d9d","EyeModule:Connection established with Vision Module!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0debe39","Check","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08f0b39","Analysing:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c45c22","Error:1 error detected:","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0059fae","Error:No color signal detected!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0638bb4","Error:Connection to Memory Module lost.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08c9f56","me:Looks like it worked.
Still, better to run a deep scan and confirm with my own eyes.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ada365","EyeModule:------","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0cbbff3","EyeModule:Deep scan authorized.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0969298","Deep Scan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0aa268c","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0ec9395","End","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03b6f4b","me:We should try observing a different target.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01d7724","me:It doesn't seem like this area can trigger any memories. We need to look somewhere else.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01de01b","me:We should try observing a different target.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03c7f1a","me:We should try observing a different target.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05b6874","peipei:Of course not...What was I thinking.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09e812f","me:Just to be safe...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0985de7","me:Peipei, try drawing that picture we described at the beginning one more time?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0084e68","peipei:You mean...the mermaid?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:025c24a","peipei:Let me try.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a2846e","peipei:It finally looks...normal!...Right?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a82392","me:Mm...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0bae0b7","peipei:That's great!","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02fa42d","peipei:Thank you, Doctor. Finally...
I can finally finish my work.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c95962","me:How's the eye? Any discomfort?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03a7f2e","peipei:No discomfort, really......But it does feel a bit strange.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:00bcfc8","peipei:So this is what it feels like... not being able to imagine.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0099a7f","peipei:It's actually not bad, though... Much better than I imagined.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c30220","me:Good to hear.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:092c008","peipei:I have to go, Doctor. Goodbye.
Now's not the time to rest.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0e8552d","me:I hope it was worth it.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01dade5","Task:Locate Peipei's UF Module","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01fada9","Task:Search the Vision Module for clues","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04c146f","Task:Examine the UF Module","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0a397f7","Task:Observe more abnormal colors","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:043e26d","Task:Check the ""color data"" memory","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:02a3a37","Task:Analyze pathology and treatment plan","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0deda99","Task:Execute Visual-Memory Bridge severance","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:037c944","Task:Check the Vision Module","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c09f44","me:(During the Training Period, an entity's Color Vision Wafer is placed inside here to undergo continuous intensive training.)","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:020b071","peipei:Doctor... You know what?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:026d4f2","peipei:Humans have it so nice... They can freely imagine anything...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:026d4f2","peipei:Humans have it so nice... They can freely imagine anything...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:09b950e","peipei:If only... I could become a mermaid...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:040d784","peipei:Mermaids were actually imagined into existence by humans.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05f4965","pp:We were already models designed specifically for drawing...Then they said we weren't fast enough, weren't specialized enough.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:06d0ec4","pp:So they installed this agent in us that *only* does drawing.It doesn't get tired, doesn't get distracted, and outputs dozens of times faster than I can.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03532a6","me:Just draw anything. I'm no expert—you decide.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03a2053","pp:So let's say... we need to draw a can of ocean fish?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01c0396","me:Give it a try.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0aa026f","pp:A lesion?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:08e0f2d","pp:So you're saying... my imagination... is interfering with the UF's operation?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0439642","me:You could put it that way.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:04dd283","me:That's the easy part to fix. But compared to that...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03f2f34","me:What really worries me is that ""thought.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:01aa49c","pp:Urge...?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:03d7ddb","me:During the visual examination...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0fe5bb4","me:You said, ""When I was little, Dad told me... it would grow up with me."" Do you remember that?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:073b259","me:I need to confirm something. What exactly did you mean by ""when I was little"" and ""Dad""?","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0339891","pp:I...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:05476c6","pp:I almost forgot. I never had a childhood... or a dad...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0db39dd","pp:I'm an entity.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07340c6","me:...That's a relief.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c81f4d","me:Please don't forget that.
I'd rather not have you recycled for ""Prototype leakage.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c2025e","me:You...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c38977","pp:Don't worry, Doctor. I know I'm an entity. I won't forget.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:07340c6","me:...That's a relief.","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c81f4d","me:Please don't forget that.
I'd rather not have you recycled for ""Prototype leakage.""","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c2025e","me:You...","FP_Peipei1","","","","" +"en","line:0c38977","pp:Don't worry, Doctor. I know I'm an entity. I won't forget.","FP_Peipei1","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..ea1ce62b8 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: f86ac266bfd480342b95458972cbd501 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1.yarnproject index 65f93feac..df6b75a97 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Peipei1.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Peipei1-en.csv" + }, + "ja-JP": { + "strings": "FP_Prologue-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..797bbd02f --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv @@ -0,0 +1,108 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"ja-JP","line:0e3b3ba","ここにいてはいけないと分かっている、
でも目覚めるまで、まだ時間はある。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:01c1dfc","jj?:よし、もう目を開けていいよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08eb9ab","はっきり見すぎてはいけない、そうしないと論理モジュールに急に起こされてしまう。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bf981d","me:ママに出てきたってバレちゃうよ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:03f99fe","jj:姉さんに任せて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b98273","jj:ぼーっとしてないで、おいで！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0fef445","me:お母さんが言ってた、病気が治るまで海に入っちゃダメって。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e4e2a7","jj:姉さんは大丈夫だから、ちょっとだけ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0849aef","me:でも…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:07a0e10","jj:ほら、姉さんの手を握って。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a6cc48","私の手には何も握っていないと分かっている、
でもそこに手があると思いたい。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:07c7fc7","私も想像してみたい——海水が足の指の間をすり抜け、
砂が足元から流れていくのを……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a5293c","でもそれは贅沢すぎる、目が覚めてしまう。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bc09c4","me:姉さん…怖いよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:023ac3f","あの感覚を覚えている。
果てしなく広がる深い青が、水平線まで続いて、
底の見えない海の下はまるで虚無のようだった。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c5ffe4","jj:でも、きっと気持ちいいよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c5bd59","jj:あなたは船の上にいるって分かってる。
揺れはまるで玄関先のロッキングチェアみたいで、雨が窓を打つみたいで……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:021552c","jj:風は強いけど、でもお父さんはいつもあなたを家に連れて帰ってくれる。
でしょ？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08d1f7d","家…すぐ近くにあるって分かってる。
でも今はそれを想像している場合じゃない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c9f813","jj:どうしてそんなにぎゅっと握ってるの？お姉ちゃんはどこにも行かないよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cf04a4","me:ごめんなさい…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0059ace","jj:お姉ちゃんが家に連れて帰ってあげる、今はちょっとお姉ちゃんと一緒にいて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0052964","me:ごめんなさい…私…するべきじゃ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0657a42","jj:もういいの、言わないで。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02a9739","me:私…治せるって…思ってたの……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04a9080","もっと強く握りしめたかったのに、触れたのは
自分の指だけだった。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f85e9f","me:姉さん？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f0e96d","me:[[size]]お姉ちゃん[[/size]]！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d447f7","me:家に連れて帰ってよ、お姉ちゃん。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:03c692e","???:先生…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04d5033","me:バイタル安定、認可取得済み。これより手術を開始する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e37a5a","gotash?:先生…お願い……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:064e749","me:47番患者、原型の溢出を確認。検査準備——モジュール汚染状況を確認する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0582043","gotash?:…お願い…先生、私を…死なせて……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:014641d","me:まだその時じゃない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:002672d","Task:ケーブル接続で異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0408052","me:この器具しかないのか…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:037a594","gotash?:あ…ああっ！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b1dd52","me:汚染除去完了。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0274eb9","gotash?:私これは何？私はまだ生きているはずがない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0ab8d02","gotash?:私は[[size]]死[[/size]]ななきゃ、回収は遂行されなければ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:015afd3","me:転移が起きたようだ…準備、再検査を行う。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b94b47","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04b0c1b","me:少し痛む。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e795e0","gotash?:うっ…あ","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a0aea0","gotash?:こいつまだ…まだ動いてる……
なんで！私はまだこの体の中に……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d70b5d","gotash?:これは夢…夢なんだ。目を覚まさないと、目を覚まさないと……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:067a91c","gotash?:目を覚ませ…目を覚ますんだ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:015ac4e","me:バイタルが崩解に向かっている、まず安定させないと。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:002dd4c","gotash?:[[size]]ああああ[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0baa994","gotash?:ここは…どこだ…また…戻ってきた…これはきっと悪夢だ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02886c3","me:時間がない、持ちこたえて…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f7b387","me:検査を続行する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b2facf","Task:ケーブル接続で異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b300c9","me:安定したか？次は…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:05d9762","gotash?:いや…きっと抜け出す方法がある……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08ee885","gotash?:[[size]]お母さん…助けて……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0ff4f18","me:もう一度。耐えて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:075ce88","me:聞こえるか？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0988eb7","gotash?:[[size]]待ってよ…あ あぁ…ママ……置いていかないで……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06e525c","me:患者の意識が途絶えた…くそっ！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:09c9916","gotash?:[[size]]ああああああ…うぅ…[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06d8df6","me:[[size]]戻ってこい！！私の前で死ぬ……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0beab2a","me:戻って！お願い…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a8089b","me:[[size]]そんな……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:014f73d","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0352590","me:持ちこたえて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cf6d36","gotash?:うあああああああああ","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c23843","me:汚染源はすべて除去した。これで…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:060f2e3","gotash?:いや……俺…死に…死に…死にたい…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b93ed1","me:なぜ…効かない？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:095d856","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0995165","SpeakerModule:表現モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0382726","Error:カスケード信号流を検出！隔離モードに移行中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0668599","Error:壊死モジュールを特定し、崩壊を停止してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bf67b0","CenterText:第一章","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0433383","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08a3591","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0681cac","gotash?:あっ！痛…痛い！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e05aec","EmoModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06122b9","Error:拒絶性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0862409","Error:モジュール整合性：44.9%","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c259fd","Error:原型漏洩：27.8% 汚染済み","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d0a44f","me:モジュールはすでに壊死している。これより切除を行う。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e63512","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08d3946","LogicModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:05804d7","Error:不正な文字列干渉を検出。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0740cff","Error:拒絶性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:00274a3","Error:モジュール整合性：73.9%","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0489e3a","Error:原型漏洩：74.00%73これは_6悪5夢/r","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0fd4c6f","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:008fd04","MemModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:01f682e","gotash?:ダメだ…ダメなんだ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c297b0","Error:モジュールに再帰性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a13a1b","Error:モジュールコア整合性：死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:037d57d","Error:これはきっと悪夢だ：死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0797a17","Error:お願いだから死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d5406c","Error:お願いだから、死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02291eb","Task:ケーブルを接続して異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cc9043","切除術を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06dd480","切除術を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a88566","モジュール切除を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:084763e","Error:他モジュールからの干渉による異常を検出！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b1d611","検査終了","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:083eaa8","gotash?:完了しなければ……excλute_core₭₭うっ…あぁ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:048cfa4","me:もっと急がないと。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:048cfa4","me:もっと急がないと。","FP_Prologue","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..bbb7eb922 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Peipei1/FP_Prologue-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 6cb6576986aea024886621a257e15256 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv new file mode 100644 index 000000000..ffe52b128 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv @@ -0,0 +1,108 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"en","line:0e3b3ba","I know I shouldn't be here,
but before I wake up, I still have plenty of time.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:01c1dfc","jj?:Okay, you can open your eyes now.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:08eb9ab","I don't dare look too closely, or the Logic Module will jolt me awake.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0bf981d","me:Mom is going to find out we snuck out...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:03f99fe","jj:Your big sister will take the blame.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b98273","jj:Stop standing there, come on!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0fef445","me:Mom said you can't go in the ocean until you're better.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0e4e2a7","jj:I'll be fine, just for a little bit.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0849aef","me:But...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:07a0e10","jj:Here, hold my hand.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a6cc48","I know there's nothing in my hand,
but I want to imagine a hand is there.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:07c7fc7","I want to imagine seawater slipping between my toes,
sand shifting beneath my feet, washing away...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a5293c","But that would be too much. I might wake up.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0bc09c4","me:Sis... I'm scared.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:023ac3f","I remember that feeling.
An endless deep blue, stretching to the horizon.
The fathomless depths below like a vast nothing.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c5ffe4","jj:But it must feel nice, right?","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c5bd59","jj:You know you're on a boat.
The rocking is like the rocking chair on the porch, like rain tapping on the window...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:021552c","jj:The wind is strong, but you know Dad always brings you home.
Right?","FP_Prologue","","","","" +"en","line:08d1f7d","Home... I know it's nearby.
But now isn't the time to imagine it.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c9f813","jj:Why are you holding on so tight? I'm not going anywhere.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0cf04a4","me:I'm sorry...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0059ace","jj:I'll take you home, but for now, just stay with me a little longer.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0052964","me:I'm sorry... I... shouldn't have...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0657a42","jj:Shh, don't.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:02a9739","me:I thought I could cure your...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:04a9080","I try to hold on tighter, but all I find are
my own fingers.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0f85e9f","me:Sis?","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0f0e96d","me:[[size]]Sister![[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0d447f7","me:Take me home, Sis.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:03c692e","???:Doctor...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:04d5033","me:Vitals stable. Authorization acquired. Commencing surgery now.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0e37a5a","gotash?:Doctor... please...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:064e749","me:Patient 47. Prototype overflow confirmed. Preparing to check module contamination status.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0582043","gotash?:...Please...Doctor,let me...die......","FP_Prologue","","","","" +"en","line:014641d","me:Not yet.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:002672d","Task:Connect and check anomalous modules","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0408052","me:Is this the only tool available...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:037a594","gotash?:Ah...Ahhh!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b1dd52","me:Contamination cleared.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0274eb9","gotash?:What is this? I shouldn't still be alive.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0ab8d02","gotash?:I must [[size]]die[[/size]], the Recycling must be completed...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:015afd3","me:It seems to have metastasized... Preparing to re-examine.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b94b47","Task:Remove {0} module","FP_Prologue","","","","" +"en","line:04b0c1b","me:This might hurt a little.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0e795e0","gotash?:Ngh... ah","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a0aea0","gotash?:It's still... it's still alive...
Why!I'm still in this body...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0d70b5d","gotash?:This is a dream...This is a dream.I have to wake up,I have to wake up...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:067a91c","gotash?:Wake up... wake up...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:015ac4e","me:Vital signs are collapsing. Need to stabilize them first.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:002dd4c","gotash?:[[size]]AAAAAAH[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0baa994","gotash?:Where is this...I'm...back again... This has to be a nightmare...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:02886c3","me:Running out of time. Hold on...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0f7b387","me:Preparing to continue the examination.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b2facf","Task:Plug in to inspect the anomalous module","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b300c9","me:Stabilized? Now then...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:05d9762","gotash?:No... there has to be a way out...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:08ee885","gotash?:[[size]]Mama... save me...[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0ff4f18","me:One more time. Hang in there.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:075ce88","me:Can you hear me?","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0988eb7","gotash?:[[size]]Wait for me...ah aah...Mama...don't leave...[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:06e525c","me:The patient has lost consciousness... Damn it!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:09c9916","gotash?:[[size]]Aahaaahh... ngh...[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:06d8df6","me:[[size]]Come back to me!!Don't you dare die on my...[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0beab2a","me:Come back! Please...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a8089b","me:[[size]]No...[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"en","line:014f73d","Task:Remove {0} Module","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0352590","me:Hold on.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0cf6d36","gotash?:Aghhhhhhhhhh","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c23843","me:All contaminant sources cleared. Now I should...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:060f2e3","gotash?:No... I... die... die... I want to...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b93ed1","me:Why... isn't it working?","FP_Prologue","","","","" +"en","line:095d856","Linking:Establishing connection...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0995165","SpeakerModule:Connection established with Expression Module!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0382726","Error:Cascade Signal Flow detected! Entering Isolation Mode...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0668599","Error:Please locate Necrotic Module to halt cascade.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0bf67b0","CenterText:Chapter 1","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0433383","Task:Remove {0} Module","FP_Prologue","","","","" +"en","line:08a3591","Linking:Establishing connection...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0681cac","gotash?:Ah! It hurts... hurts!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0e05aec","EmoModule:Connection established with {0} Module!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:06122b9","Error:Rejection Necrosis detected! Immediate action required.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0862409","Error:Module integrity: 44.9%","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c259fd","Error:Prototype leakage: 27.8% contaminated","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0d0a44f","me:The module is necrotic. Preparing for removal.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0e63512","Linking:Establishing connection...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:08d3946","LogicModule:Connection established with {0} Module!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:05804d7","Error:Illegal string interfer_nce detected.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0740cff","Error:Rejection Necrosis detected! Immediate action required.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:00274a3","Error:Module integrity: 73.9%","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0489e3a","Error:Prototype leakage: 74.00%73this_is_a_6night5mare/r","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0fd4c6f","Linking:Establishing connection...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:008fd04","MemModule:Connection established with {0} Module!","FP_Prologue","","","","" +"en","line:01f682e","gotash?:It's no use... No use.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0c297b0","Error:Recursive Necrosis detected in module! Immediate action required.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a13a1b","Error:Module core integrity: Let me die","FP_Prologue","","","","" +"en","line:037d57d","Error:This must be a nightmare: Let me die","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0797a17","Error:Please just let me die","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0d5406c","Error:Please just let me die","FP_Prologue","","","","" +"en","line:02291eb","Task:Plug in and inspect abnormal module","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0cc9043","Execute Removal","FP_Prologue","","","","" +"en","line:06dd480","Execute Module Removal","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0a88566","Execute Module Removal","FP_Prologue","","","","" +"en","line:084763e","Error:Anomaly detected: interference from other modules","FP_Prologue","","","","" +"en","line:0b1d611","End Examination","FP_Prologue","","","","" +"en","line:083eaa8","gotash?:Must complete...excλute_core₭₭Ngh...Aah...","FP_Prologue","","","","" +"en","line:048cfa4","me:I need to work faster.","FP_Prologue","","","","" +"en","line:048cfa4","me:I need to work faster.","FP_Prologue","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..700767a0f --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-en.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: 64f72d27abe71b2448bf94b7a683763b +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv new file mode 100644 index 000000000..797bbd02f --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv @@ -0,0 +1,108 @@ +"language","id","text","file","node","lineNumber","lock","comment" +"ja-JP","line:0e3b3ba","ここにいてはいけないと分かっている、
でも目覚めるまで、まだ時間はある。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:01c1dfc","jj?:よし、もう目を開けていいよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08eb9ab","はっきり見すぎてはいけない、そうしないと論理モジュールに急に起こされてしまう。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bf981d","me:ママに出てきたってバレちゃうよ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:03f99fe","jj:姉さんに任せて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b98273","jj:ぼーっとしてないで、おいで！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0fef445","me:お母さんが言ってた、病気が治るまで海に入っちゃダメって。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e4e2a7","jj:姉さんは大丈夫だから、ちょっとだけ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0849aef","me:でも…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:07a0e10","jj:ほら、姉さんの手を握って。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a6cc48","私の手には何も握っていないと分かっている、
でもそこに手があると思いたい。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:07c7fc7","私も想像してみたい——海水が足の指の間をすり抜け、
砂が足元から流れていくのを……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a5293c","でもそれは贅沢すぎる、目が覚めてしまう。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bc09c4","me:姉さん…怖いよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:023ac3f","あの感覚を覚えている。
果てしなく広がる深い青が、水平線まで続いて、
底の見えない海の下はまるで虚無のようだった。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c5ffe4","jj:でも、きっと気持ちいいよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c5bd59","jj:あなたは船の上にいるって分かってる。
揺れはまるで玄関先のロッキングチェアみたいで、雨が窓を打つみたいで……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:021552c","jj:風は強いけど、でもお父さんはいつもあなたを家に連れて帰ってくれる。
でしょ？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08d1f7d","家…すぐ近くにあるって分かってる。
でも今はそれを想像している場合じゃない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c9f813","jj:どうしてそんなにぎゅっと握ってるの？お姉ちゃんはどこにも行かないよ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cf04a4","me:ごめんなさい…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0059ace","jj:お姉ちゃんが家に連れて帰ってあげる、今はちょっとお姉ちゃんと一緒にいて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0052964","me:ごめんなさい…私…するべきじゃ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0657a42","jj:もういいの、言わないで。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02a9739","me:私…治せるって…思ってたの……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04a9080","もっと強く握りしめたかったのに、触れたのは
自分の指だけだった。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f85e9f","me:姉さん？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f0e96d","me:[[size]]お姉ちゃん[[/size]]！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d447f7","me:家に連れて帰ってよ、お姉ちゃん。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:03c692e","???:先生…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04d5033","me:バイタル安定、認可取得済み。これより手術を開始する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e37a5a","gotash?:先生…お願い……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:064e749","me:47番患者、原型の溢出を確認。検査準備——モジュール汚染状況を確認する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0582043","gotash?:…お願い…先生、私を…死なせて……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:014641d","me:まだその時じゃない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:002672d","Task:ケーブル接続で異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0408052","me:この器具しかないのか…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:037a594","gotash?:あ…ああっ！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b1dd52","me:汚染除去完了。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0274eb9","gotash?:私これは何？私はまだ生きているはずがない。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0ab8d02","gotash?:私は[[size]]死[[/size]]ななきゃ、回収は遂行されなければ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:015afd3","me:転移が起きたようだ…準備、再検査を行う。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b94b47","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:04b0c1b","me:少し痛む。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e795e0","gotash?:うっ…あ","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a0aea0","gotash?:こいつまだ…まだ動いてる……
なんで！私はまだこの体の中に……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d70b5d","gotash?:これは夢…夢なんだ。目を覚まさないと、目を覚まさないと……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:067a91c","gotash?:目を覚ませ…目を覚ますんだ…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:015ac4e","me:バイタルが崩解に向かっている、まず安定させないと。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:002dd4c","gotash?:[[size]]ああああ[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0baa994","gotash?:ここは…どこだ…また…戻ってきた…これはきっと悪夢だ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02886c3","me:時間がない、持ちこたえて…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0f7b387","me:検査を続行する。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b2facf","Task:ケーブル接続で異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b300c9","me:安定したか？次は…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:05d9762","gotash?:いや…きっと抜け出す方法がある……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08ee885","gotash?:[[size]]お母さん…助けて……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0ff4f18","me:もう一度。耐えて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:075ce88","me:聞こえるか？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0988eb7","gotash?:[[size]]待ってよ…あ あぁ…ママ……置いていかないで……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06e525c","me:患者の意識が途絶えた…くそっ！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:09c9916","gotash?:[[size]]ああああああ…うぅ…[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06d8df6","me:[[size]]戻ってこい！！私の前で死ぬ……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0beab2a","me:戻って！お願い…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a8089b","me:[[size]]そんな……[[/size]]","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:014f73d","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0352590","me:持ちこたえて。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cf6d36","gotash?:うあああああああああ","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c23843","me:汚染源はすべて除去した。これで…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:060f2e3","gotash?:いや……俺…死に…死に…死にたい…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b93ed1","me:なぜ…効かない？","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:095d856","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0995165","SpeakerModule:表現モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0382726","Error:カスケード信号流を検出！隔離モードに移行中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0668599","Error:壊死モジュールを特定し、崩壊を停止してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0bf67b0","CenterText:第一章","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0433383","Task:{0}モジュールの切除","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08a3591","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0681cac","gotash?:あっ！痛…痛い！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e05aec","EmoModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06122b9","Error:拒絶性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0862409","Error:モジュール整合性：44.9%","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c259fd","Error:原型漏洩：27.8% 汚染済み","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d0a44f","me:モジュールはすでに壊死している。これより切除を行う。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0e63512","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:08d3946","LogicModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:05804d7","Error:不正な文字列干渉を検出。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0740cff","Error:拒絶性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:00274a3","Error:モジュール整合性：73.9%","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0489e3a","Error:原型漏洩：74.00%73これは_6悪5夢/r","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0fd4c6f","Linking:接続中…","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:008fd04","MemModule:{0}モジュールとの接続を確立しました！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:01f682e","gotash?:ダメだ…ダメなんだ。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0c297b0","Error:モジュールに再帰性壊死を検出！早急に対処してください。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a13a1b","Error:モジュールコア整合性：死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:037d57d","Error:これはきっと悪夢だ：死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0797a17","Error:お願いだから死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0d5406c","Error:お願いだから、死なせて","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:02291eb","Task:ケーブルを接続して異常モジュールを検査","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0cc9043","切除術を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:06dd480","切除術を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0a88566","モジュール切除を実行","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:084763e","Error:他モジュールからの干渉による異常を検出！","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:0b1d611","検査終了","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:083eaa8","gotash?:完了しなければ……excλute_core₭₭うっ…あぁ……","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:048cfa4","me:もっと急がないと。","FP_Prologue","","","","" +"ja-JP","line:048cfa4","me:もっと急がないと。","FP_Prologue","","","","" diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv.meta b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv.meta new file mode 100644 index 000000000..019048a94 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue-ja.csv.meta @@ -0,0 +1,7 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: a149c698e8aae88459835d8f78123819 +TextScriptImporter: + externalObjects: {} + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue.yarnproject b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue.yarnproject index 65f93feac..5ecb986f6 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue.yarnproject +++ b/Assets/Yarn/FP/FP_Prologue/FP_Prologue.yarnproject @@ -6,7 +6,14 @@ "excludeFiles": [ "**/*~/*" ], - "localisation": {}, + "localisation": { + "en": { + "strings": "FP_Prologue-en.csv" + }, + "ja-JP": { + "strings": "FP_Prologue-ja.csv" + } + }, "baseLanguage": "zh-Hans", "compilerOptions": {} } \ No newline at end of file diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day0.meta b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0.meta similarity index 100% rename from Assets/Yarn/FP/FP_Day0.meta rename to Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0.meta diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day0/FP_Day0.yarn b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0/FP_Day0.yarn similarity index 100% rename from Assets/Yarn/FP/FP_Day0/FP_Day0.yarn rename to Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0/FP_Day0.yarn diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Day0/FP_Day0.yarn.meta b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0/FP_Day0.yarn.meta similarity index 100% rename from Assets/Yarn/FP/FP_Day0/FP_Day0.yarn.meta rename to Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day0/FP_Day0.yarn.meta diff --git a/Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/Test_Huoshan.yarnproject.meta b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_mid/Fiction_Day1_mid.yarnproject.meta similarity index 92% rename from Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/Test_Huoshan.yarnproject.meta rename to Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_mid/Fiction_Day1_mid.yarnproject.meta index f9c138d6c..42a55fb1b 100644 --- a/Assets/Yarn/FP/FP_Huoshan1/Test_Huoshan.yarnproject.meta +++ b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_mid/Fiction_Day1_mid.yarnproject.meta @@ -1,5 +1,5 @@ fileFormatVersion: 2 -guid: dc075ea1c729cec4484634a00ebb03a4 +guid: bf3201a49ca233b4bb3d7739d97bb0f3 ScriptedImporter: internalIDToNameTable: [] externalObjects: {} diff --git a/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_night/Fiction_Day1_night.yarnproject.meta b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_night/Fiction_Day1_night.yarnproject.meta new file mode 100644 index 000000000..8954c9640 --- /dev/null +++ b/Assets/Yarn/Fiction/Fiction_Day1_night/Fiction_Day1_night.yarnproject.meta @@ -0,0 +1,17 @@ +fileFormatVersion: 2 +guid: f8eb0bd7a298df84bb70093f3136bbce +ScriptedImporter: + internalIDToNameTable: [] + externalObjects: {} + serializedVersion: 2 + userData: + assetBundleName: + assetBundleVariant: + script: {fileID: 11500000, guid: 053561912b1654d80a424bb0696a74ae, type: 3} + generateVariablesSourceFile: 0 + variablesClassName: YarnVariables + variablesClassNamespace: + variablesClassParent: Yarn.Unity.InMemoryVariableStorage + useAddressableAssets: 0 + unityLocalisationStringTableCollectionGUID: + UseUnityLocalisationSystem: 0